En agriculture, la prépondérance des dépenses est certes toujours consacrée au marché mais de nouvelles voies doivent être exploitées, telles que les utilisations non alimentaires des produits agricoles, les techniques douces pour l'environnement, la modulation des mesures de marché à l'égard des agriculteurs en difficulté, la politique de qualité.
Although the market still accounts for the majority of agricultural expenditure, other areas were also requiring attention, such as the non-food uses of agricultural products, environmentally acceptable farming techniques, adjustments to market policy to help farmers in difficulty, and the policy on product quality.