Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les États membres qui ont atteint leur objectif budgétaire à moyen terme, l’augmentation annuelle des dépenses ne dépasse pas un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, sauf si ce dépassement est compensé par des mesures discrétionnaires en matière de recettes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

for Member States that have achieved their medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a reference medium-term rate of potential GDP growth, unless the excess is matched by discretionary revenue measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

À cet égard, tant que l’objectif budgétaire à moyen terme n’a pas été atteint, le taux de croissance des dépenses publiques ne devrait pas dépasser, en principe, un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, tout dépassement de cette norme étant compensé par une augmentation discrétionnaire des recettes publiques, et toute baisse discrétionnaire des recettes étant compensée par une baisse des dépenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

In this regard, and as long as the medium-term budgetary objective is not achieved, the growth rate of government expenditure should normally not exceed a reference medium-term rate of potential GDP growth, with increases in excess of that norm being matched by discretionary increases in government revenues and discretionary revenue reductions being compensated by reductions in expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Il convient d’apporter aux défis démographiques une solution à long terme dépassant de loin le délai prévu par l’agenda de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Coping with demographic challenges must be a long-lasting solution which reaches even far beyond the Lisbon deadlines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

1. En cas de dépassement de tout seuil d’alerte, de toute valeur limite ou de toute valeur cible, majoré de toute marge de dépassement pertinente, ou de dépassement de tout objectif à long terme, dû à un important transport transfrontalier de polluants atmosphériques ou de leurs précurseurs, les États membres concernés travaillent en collaboration et, le cas échéant, conçoivent des activités conjointes telles que l’élaboration de plans relatifs à la qualité de l’air communs ou coordonnés, conformément à l’article 23, afin de mettre fi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

1. Where any alert threshold, limit value or target value plus any relevant margin of tolerance or long-term objective is exceeded due to significant transboundary transport of air pollutants or their precursors, the Member States concerned shall cooperate and, where appropriate, draw up joint activities, such as the preparation of joint or coordinated air quality plans pursuant to Article 23 in order to remove such exceedances through the application of appropriate but proportionate measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les demandes que nous recevons pour des projets en rapport avec l’éducation et la culture au sens large du terme dépassent de 50% au moins ce que nous pouvons offrir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

The applications we are receiving for projects connected with education and culture in the broad sense are at least 50% more than we are able to grant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Je dois vous dire clairement que les idées de la Commission sur le long terme dépassent de loin l’idée d’une zone de libre échange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

I must make clear to you that the Commission’s ideas for the long term extend far beyond the idea of a free trade area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

La proportion de bénéficiaires suivant leur formation jusqu'à son terme dépasse également le taux escompté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The proportion of beneficiaries completing their courses is also higher than the forecast target.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

4. L'objectif à long terme pour la concentration d'arsenic dans l'air ambiant est fixé à l'annexe ‑ I. Les États membres établissent la liste des zones et agglomérations où la concentration d'arsenic dans l'air ambiant, évaluée conformément à l'article 4, correspond à l'objectif à long terme fixé à l'annexe ‑ I ou le dépasse, sans toutefois dépasser la valeur limite fixée à l'annexe ‑ I. Pour ces zones et agglomérations, les États membres élaborent et mettent en œuvre des mesures économiquement rentables, pour atteindre l'objectif à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

4. The long-term objective for the concentration of arsenic in ambient air is set out in Annex - I. Member States shall draw up a list of the zones and agglomerations in which the concentration of arsenic in ambient air, as assessed in accordance with Article 4, is equal to or higher than the long-term objective laid down in Annex - I but not higher than the limit value laid down in Annex - I. For such zones and agglomerations, Member States shall prepare and implement cost-effective measures with the aim of achieving the long-term objective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-02]

Il a reconnu que les États membres sont les principaux acteurs compétents en ce qui concerne les enfants, vu l'absence d'une base légale claire dans le Traité, qui permettrait à la Communauté de protéger les droits de l'enfant dans des termes dépassant le cadre existant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

He acknowledged that competence for action concerning children remains primarily with the Member States given the lack of a clear legal basis in the Treaty for the Community to safeguard children's rights in terms that go beyond the existing framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

b) rendre accessibles au public et aux organismes appropriés, tels que les organismes de protection de l'environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts des groupes sensibles de la population et les autres organismes de santé concernés, des rapports annuels détaillés indiquant au moins, dans le cas de la santé humaine, tous les dépassements des concentrations correspondant à la valeur cible et à l'objectif à long terme le seuil d'information et le seuil d'alerte, pour la période sur laquelle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

(b) make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive population groups and other relevant health care bodies comprehensive annual reports which shall at least indicate, in the case of human health, all exceedances of concentrations in the target value and the long-term objective, the information threshold and the alert threshold, for the relevant averaging period, and in the case of vegetation, any exceedance of the target value and the long-term objective, combined with, as appropriate, a short assessment of th ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-11]

Others have searched : débordement de la mémoire tampon débordement de mémoire tampon débordement de tampon délai dépassé dépassement dépassement de capacité dépassement de capacité positif dépassement de coûts dépassement de la mémoire tampon dépassement de mémoire tampon dépassement de tampon dépassement de temps dépassement de terme dépassement de termes générés dépassement de termes utilisés dépassement des coûts dépassement du temps alloué dépassement du terme expiration du temps grossesse prolongée patineur de vitesse qui dépasse patineur qui dépasse patineuse de vitesse qui dépasse patineuse qui dépasse surcoût temporisation terme dépassé Terme dépassé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Terme dépassé ->

Date index: 2022-01-12