Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

test de dépistage génétique | test génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetic test | predictive genetic test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

test prédictif [ test génétique prédictif | test de prédisposition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

predictive test [ predictive gene test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benign hyperferritinemia

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

myasthénie génétiquement déterminée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genetically determined myasthenia

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d'utiliser un dispositif aux fins d'un test génétique, la personne visée au paragraphe 1 transmet à la personne concernée des informations pertinentes sur la nature, l'importance et les implications du test génétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Before using a device for the purpose of a genetic test the person mentioned in paragraph 1 shall provide the person concerned with appropriate information on the nature, the significance and the implications of the genetic test.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(b) European guidelines on population screening and diagnostic tests, including genetic tests like heterozygote testing and polar body diagnosis, ensuring high- quality testing and appropriate genetic counselling while respecting ethical diversity in the Member States ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

(b) de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic par biopsie du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Pour contribuer au débat sur les tests génétiques, le Centre commun de recherche de la Commission a récemment publié un rapport intitulé «Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU» (assurance qualité et harmonisation des services de test génétique dans l'UE), qui met en évidence les lacunes et propose des mesures pour assurer la plus haute qualité de ces services (contrôles de qualité harmonisés, élaboration d'une gamme commune des matériaux de référence certifiés, meilleure coopération transfrontière et création d'une base de données européenne de centres de tests génétiques).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

To contribute to the debate on genetic testing, the Commission's Joint Research Centre recently published a report: "Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU". The study surveys quality standards of genetic testing across Europe. It identifies shortcomings and proposes measures to ensure the highest quality of these services including harmonised quality controls, the development of a common range of certified reference materials, better cross-border co-operation and the establishment of a European database of genetic testing centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les recommandations concernent principalement la qualité des tests génétiques, la nécessité de disposer d'un dépistage génétique de maladies rares et graves, l'ethnicité, la protection et le secret des informations génétiques, les conséquences économiques et sociales des tests génétiques, en particulier leurs incidences sur les systèmes de soins de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Recommendations focus on the quality of genetic tests, the need for genetic screening of rare and serious diseases, ethnicity, the protection and confidentiality of genetic information and the economic and social consequences of genetic testing especially its impact on health care systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-05]

Les tests génétiques peuvent avoir des conséquences dommageables si un conseil et une assistance adéquats ne sont pas dispensés; en application de l'article 12 de la convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, la licéité des tests génétiques est également subordonnée à un "conseil génétique approprié".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Genetic tests can be harmful without proper advice and counselling , under Article 12 of Council of Europe's Convention on Human Rights and Biomedicine, lawfulness of genetic tests is also made conditional upon "appropriate genetic counselling".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

Cette déclaration vise à alerter la société civile et les décideurs sur les problèmes que soulève la publicité pour les tests génétiques sur l'internet. On assiste à une prolifération des offres qui proposent sur l'internet des tests génétiques, destinés en particulier à des recherches en paternité, ainsi que des tests visant à déterminer les prédispositions à diverses maladies - maladies cardiaques, diabètes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

The purpose of this statement is to alert civil society and decision-makers on the problems raised by advertising of genetic tests via the Internet.There is a proliferation of Internet-based offers of genetic tests aimed especially at establishing fatherhood as well as tests for predisposition to several diseases - heart diseases, diabetes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

La publicité pour les tests génétiques tend à transformer ces derniers en marchandises; en outre, elle créée une demande de tests génétiques, qui pourrait entraîner des conflits sociaux et personnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Advertising of genetic tests tends to convert them into commodities and to give rise to a demand for genetic testing which may result into disruption of social and personal conflicts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

J'en viens aux grandes questions en jeu. Le test génétique : la résolution évoque très opportunément la question des tests génétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

I now come to the major issues at stake. On the subject of genetic testing, the resolution mentions, very opportunely, the question of genetic tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Z. considérant qu'il n'existe pas actuellement de normes européennes ni de règlements communs européens qui garantissent un niveau minimum pour les services d'analyse et de tests génétiques et que ceux-ci ne relèvent pas du champ d'application du règlement du Conseil 2309/93/CE établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, ni de la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui concerne exclusivement les produits destinés à la commercialisation, et qu'il faut par conséquent prévoir d'autres dispositions ou réviser l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Z. whereas there are at present no common European rules or regulations to guarantee that genetic testing and analysis services will conform to a minimum standard; whereas these services lie outside the scope of Council Regulation (EEC) No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, which applies only to products to be marketed; whereas, therefore, other provisions should be introduced or the directives covering the field of genetic tests and biotechnological medicines should be revised, t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Others have searched : myasthénie génétiquement déterminée test de dépistage test de dépistage génétique test de prédisposition test diagnostique test génétique test génétique de diagnostic test génétique de dépistage test génétique moléculaire test génétique prédictif test génétique présymptomatique test génétique prévisionnel test prédictif test présymptomatique test prévisionnel Test génétique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Test génétique ->

Date index: 2022-11-12