Dans le cas des toilettes, une femme transgenre qui a comparu devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a parlé de la nécessité de prévoir des toilettes « sans distinction de sexe », précisant que l'adoption d'un projet de loi à cet égard imposerait à tous les établissements publics d'avoir des toilettes masculines, féminines et neutres.
When it comes to the bathroom issue, one transgender female who appeared before the Standing Committee on Justice and Human Rights discussed the need for having gender-neutral bathrooms, stating that passing this bill would lead to mandates that all public establishments must have a male, female and gender-neutral bathroom.