La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au sujet de la mise en place du programme pluriannuel "Bretagne eau pure". Le programme comprend 4 volets d'aides relatives à la problématique des nuisances olfactives et sonores et de la pollution, notamment des eaux: - aides pour la sensibilisation et la formation des éleveurs, - aides pour réaliser des études et des expérimentations, - aides pour le traitement expérimental des déjections animales, - aides pour des investissements dans les exploitations agricoles.
The Commission has decided not to object to the "Pure water for Brittany" multiannual programme under which aid in four categories can be granted for schemes to prevent nuisance from smell and noise caused by water pollution: - farmer awareness and training - studies and experiments - experimental treatment of animal wastes - on-farm investment.