Un montant total de 750 millions d'euros, correspondant à la deuxième tranche pour 2005, sera versé par les quinze États qui étaient membres de l'UE avant son élargissement pour financer les opérations du FED gérées par la Commission, au profit de projets d'aide dans des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et dans les pays et territoires d'outre-mer des États membres.
A total amount of EUR 750 million, corresponding to the second instalment for 2005, will be paid by the 15 member states prior to the EU's enlargement, to finance EDF operations managed by the Commission, for aid projects in African, Caribbean and Pacific countries and member state overseas countries and territories.