Traduction de «Travailleur visé par un lockout » (Français → Anglais) :

It should be ensured that the employees referred to in Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC , Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by the ETUC, UNICE and CEEP and Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship are not excluded from the scope of this Directive.

(F) Whereas 83,4 % of the workers targeted by the measures are men and 16,6 % are women; whereas 72 % of the dismissed are older workers between 55 and 64 years old; whereas 11,8% of the targeted workers are disabled or suffer from a long-term health problem,

(F) Whereas 91,1 % of the workers targeted by the measures are men and 8,9 % are women; whereas 22,1 % of the dismissed are workers between 55 and 64 years old; whereas 17,5% of the targeted workers are disabled or suffer from a long-term health problem;

(E) Whereas 87,30 % of the workers targeted by the measures are men and 12,70 % are women; whereas 71,99 % of the dismissed are workers between 25 and 54 years old; whereas 25,82% of the targeted workers are older than 55 years;

(E) Whereas 96,27 % of the workers targeted by the measures are men; whereas 62,82 % of the workers are between 24-54 years old and 18,67 % are older than 54 years; whereas 27 of the targeted workers are disabled or suffer from longstanding health problems;

(E) Whereas 76,20 % of the workers targeted by the measures are men and 23,80 % are women; whereas 82,60 % of the dismissed are workers between 25 and 54 years old; whereas 13,30% of the targeted workers are older than 55 years;