À propos du tribunal, pour notre gouverne, de façon plus abstraite, Diane, si l'on vous interrogeait sur cette analogie entre le tribunal et la Chambre des communes et que l'on ne s'occupait pas de cette situation, vous estimez que c'est plus qu'une analogie, qu'en fait la Chambre des communes est une forme de tribunal.
On this point about the court, just for our interest, in a more abstract sense, Diane, if you were asked about this analogy between the court and the House of Commons, and we weren't dealing with this situation, you believe that is more than an analogy, that in fact the House of Commons is a form of court.
