J'aimerais citer, pour fins de référence, le président de la Fédération des directeurs d'école du Québec, qui a déclaré aujourd'hui, et je cite: «C'est aux directeurs d'école de faire preuve de discernement dans leur décision de commander ou non une trousse pédagogique multimédia».
I would like to quote for the record the president of the Fédération des directeurs d'école du Québec, who stated today: ``It is up to school principals to exercise judgment in deciding whether or not to order the multimedia educational package''.