Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Télévision directe par satellite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

télévision directe par satellite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct TV broadcast satellite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision directe par satellite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct broadcast satellite television | direct TV broadcasting by satellite | direct-to-home satellite television | direct-to-home satellite TV | DTH satellite television

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

diffusion directe par satellite | télévision directe par satellite | DBS [Abbr.] | TDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct broadcasting by satellite | direct satellite broadcasting | DBS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de télévision directe par satellite [ système de télévision par satellite pour réception individuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

satellite television service [ direct satellite-to-home TV system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de diffusion directe par satellite [ service de télévision directe par satellite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct-to-home satellite service [ DTH satellite service ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

satellite européen de télévision directe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European direct broadcast satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision numérique par satellite | télé numérique par satellite | TV numérique par satellite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

radiodiffusion directe à domicile | radiodiffusion directe par satellites | DBS [Abbr.] | DTH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct-to-home | direct-to-home broadcasting | DTH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données spatiales sont nécessaires pour utiliser un téléphone portable, conduire une voiture équipée d'un système de navigation, prendre l'avion ou regarder des programmes de télévision diffusés par satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

Space data is needed in using mobile phones, driving cars with a navigation system, taking the plane or watching satellite TV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-25]

Afin de sauvegarder le fonctionnement du satellite, Eutelsat a éteint les quatre transpondeurs fournissant des services de télévision directement à domicile et a maintenu les 20 autres transpondeurs utilisés pour les services de télécommunication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

To safeguard the satellite’s operation, Eutelsat switched off the four transponders providing direct-to-home television services while keeping the 20 remaining transponders used for telecommunication services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Comme l'ont reconnu les documents successifs de travail de la Commission et les études et consultations menées, les marchés de la télévision sont majoritairement nationaux : même les télévisions payantes par satellite ne sont pas distribuées de façon transfrontalière, à la fois pour des raisons commerciales, culturelles et linguistiques, mais également, bien sûr, pour des raisons de droits de diffusion et de législations nationales ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

As acknowledged in the Commission’s subsequent working documents and the studies and consultations conducted, TV markets are chiefly national: even satellite pay-TV is not distributed across borders – for commercial, cultural and linguistic reasons, but also, of course, for reasons relating to broadcasting rights and different national laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

De même, il ne peut être exclu que, à l'avenir, la technologie xDSL et les services de distribution vidéo multipoint utilisant les boucles locales sans fil puissent être utilisés pour la transmission de matériel télévisuel en concurrence directe avec les autres systèmes de télédiffusion s'appuyant sur le câble, la diffusion directe par satellite et des plates-formes terrestres de transmission analogique ou numérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Likewise, it cannot be excluded that in the future. xDSL technology and multipoint video distribution services based on wireless local loops may be used for the transmission of TV materials in direct competition with other existing TV delivery systems based on cable systems, direct-to-home satellite transmission and terrestrial analogue or digital transmission platforms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour pouvoir capter les chaînes de télévision nationales par satellite en dehors du pays d'origine, il est nécessaire d'acquérir soit un décodeur illégal soit une carte pirate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

To receive national TV channels by satellite outside their country of origin, it is necessary to obtain either an illegal decoder or a pirate card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Dans le même temps, la réception de programmes télévisés numériques par satellite, dans l'UE, concernait 19 millions de foyers, alors que 3 millions de foyers recevaient des signaux numériques par le câble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

At the same time, EU wide digital TV reception via satellite concerned over 19 million households, while 3 million households received digital signal via cable connections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Les autres infrastructures, telles que télévision par câble, satellite, boucle locale, radio, n'offrent en général ni la même fonctionnalité, ni la même densité de couverture, pour le moment, bien que les situations dans les États membres puissent être différentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity for the time being, though situations in Member States may differ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

La part des foyers équipés pour recevoir la radiodiffusion directe par satellite (et qui peuvent donc avoir accès à des services de radiodiffusion sonore ou autres services de transmission à distance) a atteint 18%, cependant que les connections par câble s'étendaient à environ 29% des foyers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

The number of households equipped to receive direct satellite broadcasting (and which are, therefore, able to have access to radio and other distant broadcasting services) increased to a share of 18% of all households, while TV cable connections reached about 29% of all households.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

10. invite la Commission à garantir la cohérence indispensable entre la directive 93/83/CEE "Satellite et câble" et la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières" et de vérifier si et dans quelle mesure des modifications de ces deux directives sont rendues nécessaires par la directive 2001/29/CE "Droit d'auteur", afin d'éviter toute discrimination entre les services par satellite et les services par câble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

10. Calls on the Commission to ensure the necessary consistency between the Satellites and Cables directive (93/83/EEC) and the 'Television without Frontiers' Directive (89/552/EEC), and to investigate the extent to which amendments to those two directives by the copyright Directive (2001/29/EC) are necessary, so as to rule out any discrimination between satellite and cable services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-24]

Il semblait acquis, à la faveur de son entrée en fonction, que la nouvelle Commission instaurerait une politique d’information plus ouverte, notamment au travers de la transmission directe par satellite des conférences et points de presse de la Commission, permettant ainsi aux journalistes de toute l’Europe d’avoir simultanément accès aux mêmes informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

It is a commonly held view that, when this Commission took office, it wanted to introduce a more open information policy. Part of that policy was that the Commission's press conferences and press briefings in Brussels would be broadcast live by satellite so that journalists throughout Europe could have access to the same information at the same time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Others have searched : tv numérique par satellite communication par satellite diffusion directe par satellite radiodiffusion directe par satellite radiodiffusion directe par satellites radiodiffusion directe à domicile satellite de communication satellite de diffusion directe satellite de télécommunication satellite européen de communication satellite européen de télévision directe télé numérique par satellite télédiffusion directe par satellite télévision directe par satellite télévision numérique par satellite Télévision directe par satellite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Télévision directe par satellite ->

Date index: 2021-04-05