Tenant compte des recommandations de ces témoins, le comité a modifié l'article 4 du projet de loi en ajoutant la notion d'« authentifiant personnel » à l'infraction visant la possession illégale de données relatives aux cartes de crédit.
In response to the recommendations made by these witnesses, the committee amended clause 4 of the bill by adding the notion of " personal authentication information" to the offence of unlawful possession of credit card data.