Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union des Comores (ci-après les «Comores») n’a pas soumis à la Commission sa notification d’État de pavillon en vertu de l’article 20 du règlement INN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

The Union of the Comoros (hereinafter ‘the Comoros’) has not submitted to the Commission its notification as a flag State pursuant to Article 20 of the IUU Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Du 4 au 8 mai 2014, la Commission, avec le soutien de la délégation de l’Union européenne en République de Maurice, pour l’Union des Comores et la République des Seychelles, a effectué une visite aux Comores dans le cadre de la coopération administrative prévue à l’article 20, paragraphe 4, du règlement INN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

From 4 to 8 May 2014, the Commission, with the support of the Delegation of the European Union to the Republic of Mauritius, to the Union of the Comoros and to the Republic of Seychelles, carried out a visit to the Comoros in the context of administrative cooperation provided for in Article 20(4) of the IUU Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

En outre, comme il est indiqué au considérant 27, il a été établi, lors de la visite de la Commission, que la gestion du registre des Comores est en partie confiée à une entreprise privée établie en dehors de l’Union des Comores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Furthermore, as it is mentioned in recital 27, it was established during the visit conducted by the Commission that the management of the Comorian register is partly delegated to a private company located outside the Comoros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Lorsque les quantités capturées par les navires de l'Union européenne excèdent les quantités correspondantes au double du montant annuel total, le montant dû pour la quantité excédant cette limite est payé l'année suivante; le financement pour l'appui au développement de la politique sectorielle de la pêche de l'Union des Comores s'élève à 300 000 EUR Cet appui répond aux objectifs de la politique de pêche nationale et, plus particulièrement, aux besoins de l'Union des Comores en matière de lutte contre la pêche illicite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Where the quantities caught by EU vessels exceed the quantities corresponding to twice the total annual amount, the amount due for the quantity exceeding that limit shall be paid the following year; support for the development of the sectorial fisheries policy of the Union of the Comoros amounting to EUR 300 000. This support meets the objectives of the national fisheries policy and in particular the needs of the Union of the Comoros in the fight against illegal fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif général est de renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union des Comores en faveur de l'instauration d'un cadre de partenariat pour le développement d'une politique de pêche durable et l'exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche de l'Union des Comores, dans l'intérêt des deux parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The general aim is to strengthen the cooperation between the European Union and the Union of the Comoros, thereby creating a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and sound exploitation of fisheries resources in the fishing zone of the Union of the Comoros, in the interests of both parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Sur la base de l'autorisation qui lui a été donnée par le Conseil, la Commission européenne a ouvert des négociations avec l'Union des Comores en vue de renouveler le protocole à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l'Union des Comores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

On the basis of the powers conferred on it by the Council1, the European Commission has conducted negotiations with the Union of the Comoros with a view to renewing the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Union of the Comoros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Vers une pêche durable: l'objectif général est de renforcer la coopération entre l'Union européenne et les Comores, de sorte à instaurer un cadre de partenariat pour le développement d'une politique de pêche durable et l'exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche de l'Union des Comores, dans l'intérêt des deux parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Towards sustainable fishing: the general aim is to strengthen the cooperation between the European Union and the Comoros, thereby creating a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and sound exploitation of fisheries resources in the fishing zone of the Union of the Comoros, in the interests of both parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole entre l'Union européenne et l'Union des Comores fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche en vigueur entre les deux parties

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement currently in force between the two parties

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

L’Union européenne a négocié avec l’Union des Comores (ci-après dénommée «Comores») un nouveau protocole accordant aux navires de l’Union européenne des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles les Comores exercent leur souveraineté ou leur juridiction en matière de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

The European Union negotiated with the Union of the Comoros (hereinafter ‘the Comoros’) a new Protocol, providing EU vessels with fishing opportunities in the waters over which the Comoros has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-12]

Le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores, est approuvé au nom de l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros is approved on behalf of the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-12]

D'autres ont cherché : brexit comores délégation auprès de l'union interparlementaire grande comore grande-comore km com ngazidja république fédérale islamique des comores union des comores agenda politique de l’ue agenda politique de l’union européenne agenda stratégique de l’ue agenda stratégique de l’union européenne archipel des comores citoyen de l'ue citoyen de l'union citoyenne de l'ue citoyenne de l'union droit de se retirer de l'ue les comores priorité politique de l’ue priorité politique de l’union européenne ressortissant de l'ue ressortissante de l'ue retrait de l'union européenne retrait de l’ue sortie de l'ue sortie de l’union européenne stratégie de l’ue stratégie de l’union européenne îles comores île comorienne de grande comore île comorienne de grande-comore île de ngazidja Union des Comores

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Union des Comores ->

Date index: 2022-02-27