14. considérant que sur le marché des tôles fortes et moyennes, les intéressés arrivent, avec 14 % (10 % pour Thyssen + 4 % pour Rhein
stahl), au deuxième rang des producteurs des neuf États membres ; qu'un p
roducteur occupe le premier rang avec 22 % de la production ; que cinq producteurs viennent ensuite avec respectivement 9, 9, 9, 7 et 6 % ; que cinq autres ont une part de production qui varie entre 2, 5 et 4 % ; que les douze plus grandes entreprises de la Communauté élargie assurent ensemble 93 % de la production totale et qu
...[+++]e les 7 % qui restent se répartissent sur un nombre assez important de producteurs;
14. On the market for plate and sheet the two companies would together be the second largest producer of the nine Member States, with a 14 % share (Thyssen 10 % + Rheinstahl 4 %). The largest producer accounts for 22 % ; they would be followed by five producers with 9, 9, 9, 7 and 6 % respectively and five more accounting for shares of between 2 75 and 4 %. The 12 largest firms in the enlarged Community account for 93 % of total production, the remaining 7 % being distributed among a large number of producers.
