Nous entendrons Mme Edith Cody-Rice, premier conseiller juridique à la Société Radio-Canada, Mme Cynthia Rathwell, vice-présidente des affaires juridiques à l'Association canadienne des radiodiffuseurs, et Mme Sylvie Courtemanche, vice- présidente principale, services spécialisés et réglementation de la même association.
With us we have Ms. Edith Cody-Rice, senior legal counsel with the Canadian Broadcasting Corporation, Ms. Cynthia Rathwell, vice-president of legal affairs for the Canadian Association of Broadcasters, and Ms. Sylvie Courtemanche, the senior vice-president of specialty and regulatory affairs for the association.