Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coagulation par voie thermique
Soluté contaminé de façon intrinsèque
Soluté contaminé par voie intrinsèque
Système de la coagulation intrinsèque
Système intrinsèque
Séquence de coagulation intrinsèque
Thromboplastinoformation endogène
Thromboplastinoformation intrinsèque
Thromboplastinoformation longue
Voie de la coagulation extrinsèque
Voie de la coagulation intrinsèque
Voie endogène
Voie intrinsèque

Traduction de «Voie de la coagulation intrinsèque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voie de la coagulation intrinsèque

intrinsic coagulation pathway


système de la coagulation intrinsèque

intrinsic coagulation system


séquence de coagulation intrinsèque

intrinsic pathway of coagulation [ intrinsic coagulation pathway ]


voie de la coagulation extrinsèque

extrinsic coagulation pathway


voie endogène | voie intrinsèque | système intrinsèque | thromboplastinoformation intrinsèque | thromboplastinoformation endogène | thromboplastinoformation longue

intrinsic pathway | intrinsic system | intrinsic coagulation cascade | intrinsic thromboplastin system


soluté contaminé par voie intrinsèque [ soluté contaminé de façon intrinsèque ]

intrinsically contaminated infusate


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
195. rappelle en ce sens sa résolution du 15 décembre 2011 sur un espace européen unique des transports, qui fait observer que ce n'est pas par la voie législative, mais uniquement en tirant parti d'une infrastructure fonctionnelle, d'avantages et d'atouts intrinsèques ainsi que d'incitations, que les objectifs en matière de transport modal pourront être réalisés;

195. Recalls in that sense its resolution of 15 December 2011 on a Single European Transport Area pointing out that modal transfers cannot be achieved by means of legislation, but only by exploiting a functioning infrastructure, intrinsic advantages and strengths and incentives;


En juin dernier, le Bureau de la sécurité des transports a publié son rapport d'enquête sur le déraillement de VIA à Burlington et a présenté trois recommandations à Transports Canada: un, la mise en oeuvre des méthodes de contrôle des trains à sécurité intrinsèque; deux, que toutes les locomotives de commande utilisées en voie principale soient pourvues de caméras vidéo dans la cabine; trois, que les normes en matière de résistance à l'impact visant les nouvelles locomotives s'appliquent également aux locomotives de voyageurs et de ...[+++]

The Transportation Safety Board in June of last year issued their report on the investigation into the Burlington VIA crash and had three recommendations for Transport Canada: one was to implement physical fail-safe train controls; the second was to require that mainline operations be equipped with the in-cab video cameras; the third one was to require that “crashworthiness standards” for new locomotives apply to rebuilt passenger and freight locomotives.


23. encourage les autorités nationales de la région à soutenir l'égalité des genres par l'éducation dans les écoles et les universités; observe que, dès leur jeune âge, de nombreuses filles sont dissuadées d'étudier, à l'école et à l'université, des matières qui sont perçues comme intrinsèquement "masculines", telles que les sciences, les mathématiques et la technologie; recommande d'introduire les premiers modules d'enseignement à l'école et d'élargir l'éventail des matières et carrières ouvertes aux filles, de sorte qu'elles soien ...[+++]

23. Encourages national authorities in the region to support gender equality through education in schools and universities; notes that from a young age many girls are discouraged from pursuing school and university subjects perceived as inherently ‘masculine’, such as science, maths and technology; recommends that initial courses be introduced at school that the spectrum of possible subjects and careers open to girls be broadened, so that they are able to develop the knowledge base and full range of skills necessary for succeeding in any path of life they may decide to choose;


G. considérant que ce n'est pas par la voie législative, mais uniquement en tirant parti d'une infrastructure fonctionnelle, d'avantages et d'atouts intrinsèques ainsi que d'incitations, que les objectifs en matière de transfert modal pourront être réalisés;

G. whereas the targets for modal transfers cannot be achieved by means of legislation, but only by exploiting a functioning infrastructure, intrinsic advantages and strengths and incentives;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que ce n'est pas par la voie législative, mais uniquement en tirant parti d'une infrastructure fonctionnelle, d'avantages et d'atouts intrinsèques ainsi que d'incitations, que les objectifs en matière de transfert modal pourront être réalisés;

G. whereas the targets for modal transfers cannot be achieved by means of legislation, but only by exploiting a functioning infrastructure, intrinsic advantages and strengths and incentives;


Parlons maintenant de la criminalité dite violente. Pour que ce soit bien clair, quand Statistique Canada parle de la criminalité dite violente, elle parle d'homicide, de tentative de meurtre, de voie de fait, d'agression sexuelle, d'enlèvement et de vol qualifié, toutes choses qui sont intrinsèquement préoccupantes.

Moving to what is termed violent crime, for the sake of clarity, for Statistics Canada, violent crimes include murder, attempted murder, assault, sexual assault, kidnapping and robbery, all of which are intrinsically worrisome.


La Société canadienne d'hémophilie a été fondée en 1953 et elle consacre un demi-million de dollars de ses budgets en recherche pour que toutes les maladies liées au facteur de coagulation du sang puissent un jour trouver une réponse par la voie de la recherche et développement.

The Canadian Hemophilia Society was founded in 1953 and devotes a research budget of half a million dollars to finding out a way to get answers, through R&D, to all the illness involving the blood coagulation factor.


D'ailleurs, nous avons conçu le cachet postal électronique comme un élément intrinsèque de la voie de communication protégée du gouvernement fédéral.

In fact, we did develop the electronic postmark as part of the government's secure channel.


R. considérant que de nombreux Etats ACP sont des pays en voie de développement d'une superficie réduite, vulnérables, enclavés ou insulaires qui sont tributaires d'un seul produit ou d'un nombre limité de produits pour leurs recettes à l'exportation et que, dans beaucoup d'entre eux, des facteurs intrinsèques entravent leur développement du fait des faibles dimensions de ces pays, de leur éloignement, de l'environnement, du climat ainsi que de leur fragilité à l'égard des catastrophes naturelles et des chocs extérieurs,

R. whereas many ACP states are small, vulnerable, landlocked and/or island developing countries which are dependent on one or a limited number of commodities for their export earnings, and whereas many face inherent constraints on their development as a result of their small size, remoteness, ecology, climate and vulnerability to natural disaster and external shock,


Au sujet de l'évaluation de la toxicité, le gouvernement a modifié par voie d'amendement la définition de «substance toxique» à l'article 64 afin de supprimer la référence à la toxicité intrinsèque.

On toxicity assessment, the government amendments changed the definition of toxic substances in clause 64 to remove the reference to inherent toxicity.


w