M. Mel Crothers (témoignage à titre personnel): Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales, je me présente devant vous en tant que participant au monde de l'aviation depuis plus de 32 ans dans les domaines des vols nolisés, du fret aérien, de l'exploitation des aéroports et des ventes voyageurs, avec spécialisation dans le réseau de distribution des agences de voyage.
Mr. Mel Crothers (Individual Presentation): Honourable chairman and members of the Standing Committee on Transport and Government Operations, I come before you as a member of the aviation community with over 32 years of experience in charter operations, air cargo, airport operations, and passenger sales specializing in the travel agency distribution network.
