Toutefois, comme Mme MacDonnell l’a signalé, le problème qui se pose, en particulier dans des cas comme celui de David Chen et non dans ceux mettant en cause du personnel de sécurité expérimenté, c’est qu’en pratique, il peut être difficile de satisfaire aux obligations, telles que le droit à un avocat ou le droit au silence.
The problem, though, as Professor MacDonnell noted, is that especially for your David Chen type of scenario and not your sophisticated security personnel, in practice it may be difficult to implement these obligations, such as the right to counsel or the right to silence.
