Ce qu'il y a, au niveau des procédures de vérification environnementale, c'est que le vérificateur évalue l'action des ministères par rapport à des normes internes que chaque ministère s'est lui-même fixées mais, étant donné l'ampleur des progrès à accomplir, on est tout de même content d'avancer un peu.
The problem with the environmental audit process is that when all the environmental auditor's doing is evaluating departments on a set of internal standards that they developed themselves, you know, we have so far to go that any movement's nice.
