Traduction de «Vérificatrice de pneus verts » (Français → Anglais) :

vérificateur de pneus non vulcanisés [ vérificatrice de pneus non vulcanisés | vérificateur de pneus verts | vérificatrice de pneus verts ]

ouvrier à la lubrification de pneus non vulcanisés [ ouvrière à la lubrification de pneus non vulcanisés | ouvrier à la lubrification de pneus verts | ouvrière à la lubrification de pneus verts ]

réparateur de pneus verts [ réparatrice de pneus verts | réparateur de pneus non vulcanisés | réparatrice de pneus non vulcanisés ]

Vous remarquerez, dans une des colonnes, sous « Responsabilité ministérielle — Vérifications de l'optimisation des ressources », que Génome Canada, la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable et les Fonds municipaux verts prévoient que la vérificatrice générale peut mener des vérifications de l'optimisation des ressources.

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les réponses à des questions orales posées au Sénat, la première par l'honorable sénateur Chaput, le 5 février 2009, concernant les langues officielles et l'appui aux communautés linguistiques en situation minoritaire, la deuxième par le sénateur Mitchell, le 12 février 2009, concernant l'environnement, la technologie verte et les crédits de carbone et la troisième par l'honorable sénateur Callbeck, le 25 février 2009 concernant l'agriculture et l'agroalimentaire, le rapport de la ...[+++]vérificatrice générale.

Voulons-nous vraiment voir le choix de pneus, de pièces pour automobile, de jeans, de produits électroniques, d'ordinateurs ou de plantes vertes diminuer à cause d'une réglementation gouvernementale impérieuse?