Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «abandon de pavillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abandon de pavillon | abandon des pavillons de complaisance | transfert de nationalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changing of flag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medium Secure Unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flag of convenience | FOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évacuation du bord [ abandon de l'avion en parachute | abandon de bord | abandon de l'appareil | abandon de bord en détresse | évacuation en vol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bailout [ bail-out | bailing-out ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pavillon à tête de mort [ pavillon noir | pavillon de pirates ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Black flag [ Jolly Roger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bâton de pavillon de beaupré | mât de pavillon de beaupré | hampe de pavillon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jack staff | jackstaff

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cottage hospital

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pavillon de complaisance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flag of convenience

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

logement individuel [ maison individuelle | pavillon d'habitation | villa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single-family housing [ house | villa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le caractère mondial que revêt le secteur des transports maritimes, entraînant l'application de différents droits nationaux en fonction de l'État de l'armateur, de l'État du pavillon du navire ou de la nationalité des membres de l'équipage, fait qu'il est difficile pour les gens de mer d'obtenir rapidement une réparation satisfaisante en cas d'abandon, de lésions corporelles ou de décès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

The global nature of the shipping industry, with different national laws applying depending on the state of the ship owner, the flag state of the vessel or the nationality of the crew, make it difficult for seafarers to get speedy and satisfactory redress in case of abandonment, injury or death.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un navire battant leur pavillon souscrive une garantie financière destinée à protéger les gens de mer employés ou engagés à bord de ce navire en cas d'abandon, conformément à la résolution A 930(22) de l'OMI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that every owner of a ship flying their flag provides a financial guarantee to protect seafarers employed or engaged on board the ship in case of abandonment, in accordance with IMO Resolution A.930(22).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un navire battant son pavillon souscrive une garantie financière destinée à protéger les gens de mer employés ou engagés à bord de ce navire en cas d'abandon, conformément à la résolution A 930(22) de l'OMI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that every owner of a ship flying its flag provides a financial guarantee to protect the seafarers employed or engaged on board the ship in case of abandonment, in accordance with IMO Resolution A 930(22).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Chaque État membre prend les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un navire battant son pavillon souscrive une garantie financière destinée à protéger les gens de mer employés ou engagés à bord de ce navire en cas d'abandon, conformément à la résolution A. 930(22) de l'OMI, et à couvrir les coûts de logement, d'assistance médicale et de rapatriement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Member States shall take the necessary measures to ensure that every owner of a ship flying its flag has a financial guarantee to protect the seafarers employed or engaged on board the ship in case of abandonment, in accordance with IMO Resolution A.930(22) , and to cover costs of accommodation, medical care, and repatriation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that every owner of a ship flying its flag has a financial guarantee to protect the seafarers employed or engaged on board the ship in case of abandonment, in accordance with IMO Resolution A 930(22).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Même si pour les premiers registres, on constate que le nombre d'unités enregistrées diminue pratiquement partout de 1989 à 2001, ces chiffres peuvent être considérés comme un renversement de la tendance à l'abandon des pavillons communautaires observée jusqu'en 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

Even if, in the case of the first registers, the number of units entered declined practically everywhere in the period 1989 to 2001, these figures can be viewed as a reversal of the trend, observed up to 1997, of abandoning Community flags.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-16]

La consultation et l'analyse ont révélé que les orientations en vigueur donnaient des résultats satisfaisants et contribuaient à inverser la tendance à l'abandon des pavillons de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

The consultation and the study revealed that the present guidelines gave satisfactory results and contributed to reverse the trends of abandoning EU flags.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-29]

Enfin, l’OMI doit progresser quant à la responsabilité de l’État du pavillon, en empêchant les pavillons de complaisance, qui dissimulent malheureusement très souvent un abandon total des contrôles et des garanties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

Finally, the International Maritime Organisation must take steps in relation to the responsibility of the flag state, preventing flags of convenience, which unfortunately often disguise a complete lack of controls and guarantees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

D'autres ont cherché : abandon de bord abandon de bord en détresse abandon de l'appareil abandon de l'avion en parachute abandon de la scolarité abandon de pavillon abandon des pavillons de complaisance abandon des études abandon en cours d'études abandon scolaire bâton de pavillon de beaupré décrochage scolaire hampe de pavillon hôpital pavillon jeune en décrochage scolaire jeune en rupture scolaire jeune quittant l'école prématurément logement individuel maison individuelle mât de pavillon de beaupré pavillon d'habitation pavillon de complaisance pavillon de libre immatriculation pavillon de pirates pavillon de sécurité pavillon des aliénés dangereux pavillon hospitalier pavillon hôpital pavillon noir pavillon à tête de mort pavillon économique petit hôpital rupture scolaire sortie précoce du système éducatif transfert de nationalité évacuation du bord évacuation en vol

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

abandon de pavillon ->

Date index: 2023-08-29