Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a environ cinq ans, le gouvernement fédéral a mis sur pied un programme de recherche en toxicologie, au coût de plusieurs millions de dollars, puis il l'a abandonné graduellement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A program was set up about five years ago by the federal government for research on toxicology, which cost many millions, and it was phased out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien que la plupart des systèmes au halon présents dans nos installations appartiennent aux locataires, nous avons aidé divers ministères à les abandonner graduellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While most of the halon systems that are present in our facilities are owned by the tenants, we have helped various departments to phase out these systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

17. demande à la Commission de continuer à accompagner la Chine dans la mise en œuvre fructueuse de ses objectifs stratégiques de développement, tout en abandonnant les formes traditionnelles de coopération au développement et d'aide en prévoyant une diminution graduelle de l'APD (aide publique au développement) à partir de 2013, et d'axer davantage ses relations avec la Chine sur le commerce, dans l'intérêt des deux parties; souligne à cet égard que cette nouvelle approche doit tenir compte du fait que la Chine est devenue elle-même ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

17. Calls on the Commission to continue supporting China in the process of achieving its strategic development goals, but at the same time to move away from traditional development cooperation and aid, through a gradual reduction in ODA (official development assistance) as of 2013, towards a more balanced, commercially oriented relationship with China in the interests of both sides; stresses in this respect that the new approach must take into consideration the fact that China has become itself an important donor, especially in Africa, and that therefore its development agenda with the EU should rather focus on concrete areas of common ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

15. demande qu'une stratégie globale de l'UE abandonne progressivement les combustibles fossiles dans le secteur des transports, ce qui conduirait à une diminution progressive de la dépendance de l'UE vis-à-vis du pétrole et à l'utilisation graduelle d'énergies propres dans les transports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

15. Calls for a comprehensive EU strategy to phase out fossil fuels in the transport sector, which would lead to a progressive reduction in EU dependency on oil and the progressive use of clean energies for transport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. demande qu'une stratégie globale de l'UE abandonne progressivement les combustibles fossiles dans le secteur des transports, ce qui conduirait à une diminution progressive de la dépendance de l'UE vis-à-vis du pétrole et à l'utilisation graduelle d'énergies propres dans les transports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

10. Calls for a comprehensive EU strategy to phase out fossil fuels in the transport sector, which would lead to a progressive reduction in EU dependency on oil and the progressive use of clean energies for transport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

À long terme, certains des participants à l'expérience suisse, en fait, bon nombre d'entre eux, ont choisi d'abandonner graduellement l'héroïne ou d'y ajouter de la méthadone et de s'injecter moins souvent, ce qui a grandement amélioré leur qualité de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Over time, some of those people in the Swiss experience, in fact many of them, chose to gradually come off heroin or to add methadone and inject less often, so their quality of life was improved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Le recours aux bénéfices futurs va être graduellement abandonné sur une période de huit à neuf ans, ce qui donnera au secteur le temps de s'adapter aux nouvelles conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

We are going to see the use of future profits phased out over an eight- or nine-year period, which will give the industry time to adapt to the new conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Depuis la «révolution» du traitement pharmacologique des troubles psychiatriques, les psychiatres ont abandonné graduellement le rôle de psychothérapeutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ever since the “revolution” in drug treatment for psychiatric disorders, psychiatrists have gradually dropped their role as psychotherapists.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Par conséquent, l'année dernière, vous le savez certainement, nous avons apporté certains changements à notre politique générale de gestion des forêts, des changements qui comportaient foncièrement trois grands volets: premièrement, l'engagement d'abandonner graduellement les coupes à blanc au cours des cinq années suivantes et de les remplacer par un système axé sur l'environnement connu sous le nom de rétentions variables; deuxièmement, assurer la conservation des peuplements vieux des forêts de la Colombie-Britannique au-delà de ce qui est exigé par la loi ou la réglementation; troisièmement, obtenir une homologation forestière de n ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Therefore, last year, as I'm sure you're aware, we announced some changes to our corporate forest management policy that basically contained three main elements: first, a commitment to phase out clear-cut harvesting over the course of the next five years and replace it with an ecologically based system known as variable retention; second, to increase the conservation of old growth here in British Columbia's forests beyond what is required by law or regulation; third, to achieve forest certification of our products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec abaissement graduel du niveau abandonne le cas abandonner graduellement abandonner graduellement un programme abandonner l'exercice du droit abandonner la nuit abandonner la pratique du droit abandonner une nuit apparition graduelle asthénique graduel inadéquate laisser reposer la nuit laisser reposer une nuit passive relèvement graduel du niveau supprimer graduellement éliminer progressivement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

abandonner graduellement ->

Date index: 2021-10-18