Si on fait globalement abstraction du volet "automatisation" (douanes électroniques et guichet unique), les mesures contribuant le plus à la facilitation sont en fait simples et peu onéreuses - dans la plupart des pays, elles ne nécessiteront pas une aide importante et pourront être mises en œuvre immédiatement ou à l'expiration d'une période transitoire relativement courte.
Overall, and apart from automation (e-customs, single window), the majority of the most-facilitating measures are rather straightforward and inexpensive ˗ in most countries they should not require significant amounts of assistance and should be possible to implement either immediately or following modest transitional periods.