Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de licence
Accord de licence de brevet
Accord de licence mixte
Accord de licence proprement dit
Accord de licences croisées
Accord mixte
Accord relatif aux licences d'exploitation de brevet
Accord sur l'exploitation de brevets
Accorder une licence
Appliquer des accords de licence
Concession réciproque de licence
Concession réciproque de licences
Concéder une licence
Consentir une licence
Contrat de licence
Convention mixte
Licences réciproques
Mettre en place des accords de licence
Octroyer une licence
Préparer des accords de licence
Préparer les accords de licence
Simple accord de cession de licence
Surveiller le respect d’accords de licence
échange de licences
évaluer des violations d'accords de licence

Translation of "accord de licence mixte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence

prepare licence agreements | prepare license agreements


accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques

cross licensing


accord de licence de brevet [ accord relatif aux licences d'exploitation de brevet | accord sur l'exploitation de brevets ]

patent licensing agreement


concéder une licence [ octroyer une licence | consentir une licence | accorder une licence ]

license [ licence | grant a licence | grant a license ]


accord de licence proprement dit [ simple accord de cession de licence ]

pure licensing


accord de licence | contrat de licence

licence agreement | licensing agreement | licensing contract


surveiller le respect d’accords de licence

monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements


évaluer des violations d'accords de licence

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et le gouvernement n'envisagerait d'accorder une licence que si la Commission mixte internationale donne son accord.

And the government would plan to only issue a license when there is the approval of the International Joint Commission.


L'accord EEE crée des institutions mixtes composées de représentants des parties contractantes qui gèrent l'accord. Un comité mixte est chargé de la gestion actuelle de l'accord et de l'intégration de la législation communautaire dans ses dispositions.

ongoing management of the agreement and incorporation of Community legislation into its provisions.


(c) confirme que lorsqu’un produit pharmaceutique est breveté sur le territoire du pays importateur, ce pays importateur a accordé ou entend accorder une licence obligatoire pour l’importation du produit concerné conformément à l’article 31 de l’accord sur les ADPIC et aux dispositions de la décision.

(c) confirms that where a pharmaceutical product is patented in the territory of the importing country, that importing country has granted or intends to grant a compulsory licence for import of the product concerned in accordance with Article 31 of the TRIPS Agreement and the provisions of the Decision.


(c) confirme que lorsqu’un produit pharmaceutique est breveté sur le territoire du pays importateur, ce pays a accordé ou entend accorder une licence obligatoire pour l’importation du produit concerné conformément à l’article 31 de l’accord sur les ADPIC et aux dispositions de la décision.

(c) confirms that where a pharmaceutical product is patented in the territory of the importing country, that country has granted or intends to grant a compulsory licence for import of the product concerned in accordance with Article 31 of the TRIPS Agreement and the provisions of the Decision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) confirme que lorsqu’un produit pharmaceutique est breveté sur le territoire du membre importateur, autre qu'un pays moins avancé membre, ce membre de l’OMC a accordé ou entend accorder une licence obligatoire pour l’importation du produit concerné conformément à l’article 31 de l’accord sur les ADPIC et aux dispositions de la décision.

(c) confirms that where a pharmaceutical product is patented in the territory of the importing WTO member, other than a least-developed country, that WTO member has granted or intends to grant a compulsory licence for import of the product concerned in accordance with Article 31 of the TRIPS Agreement and the provisions of the Decision.


(c) confirme que lorsqu’un produit pharmaceutique est breveté sur le territoire du membre importateur, ce membre de l’OMC a accordé ou entend accorder une licence obligatoire pour l’importation du produit concerné conformément à l’article 31 de l’accord sur les ADPIC et aux dispositions de la décision.

(c) confirms that where a pharmaceutical product is patented in the territory of the importing WTO member, that WTO member has granted or intends to grant a compulsory licence for import of the product concerned in accordance with Article 31 of the TRIPS Agreement and the provisions of the Decision.


Si le bureaucrate lie des conditions à une licence, ce pouvoir de surveillance accordé au comité mixte disparaît, ce qui réduit le niveau d'examen public, et certainement l'examen par la Chambre de ce pouvoir de réglementation du bureaucrate.

If the bureaucrat is attaching conditions to a licence, that oversight ability of the joint committee is removed and there is less public scrutiny, certainly less scrutiny by the House, on that regulation authority making by the bureaucrat.


Toutefois, les accords de licences peuvent également être utilisés à des fins anticoncurrentielles, par exemple lorsque deux concurrents utilisent un accord de licence pour se répartir des marchés entre eux ou lorsqu'un détenteur de licence important exclut des technologies concurrentes du marché en imposant à ses licenciés d'utiliser exclusivement la technologie acquise sous licence.

However, licensing agreements can also be used for anti-competitive purposes, for instance when two competitors use a license agreement to divide markets between them, or when an important licensor excludes competing technologies from the market by requiring its licensees to use only the licensed technology.


Par les accords en question, Sega jouissait en particulier du droit d'approuver tout jeu développé par un licencié avant sa commercialisation; les licenciés étaient tenus, par ces accords, de sous-traiter la production de leurs jeux à Sega ou à un fabricant agréé; de plus, les accords de licence Game Gear, Master System, Mega Drive et Mega CD interdisaient aux licenciés de commercialiser plus qu'un certain nombre de jeux chaque année.

Under its licensing agreements, Sega was in particular granted the right to approve any game developed by a licensee before commercial release, and the licensees were contractually obliged to have their games manufactured by Sega or an authorized manufacturer; Sega's Game Gear, Master System, Mega Drive and Mega CD licensing agreements also prohibited Sega's licensees from releasing more than a certain number of games each year.


Le règlement fusionne en un seul instrument juridique les règlements antérieurs sur les accords purs et mixtes de licence de brevet et de savoir-faire et offre ainsi un régime unique pour tous ces accords.

The previous rules on pure and mixed know-how and patent licensing agreements are to be merged into a single legal instrument, thus ensuring that they are all governed by the same arrangements.


w