95. Souligne que de multiples expériences ponctuelles de "retours productifs" ouvrent la voie à une politique générale de codéveloppement partenarial . Une formation aux métiers du développement (agriculture, artisanat, ...), définie en accord avec les pays d'origine et de retour, peut être conduite dans les pays développés accueillant temporairement cette main-d'oeuvre, pour faciliter les retours et les faire contribuer au développement;
95. Stresses that many specific experiences of "the productive return home" will open the way for a general policy of joint development and partnership; a training in development-related trades (agriculture, craft trades, etc.) defined in agreement with the country of origin, and to which the person is returning, could lead to the developed countries temporarily accepting these workers in order to facilitate their return and to help them contribute to development;