Les complications liées à la grossesse et à l’accouchement sont à l'origine, aujourd’hui encore, du décès de trop nombreuses femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Pregnancy and childbirth-related complications are still today the cause of death of too many women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

Ces causes sont la prématurité, les infections néonatales et les complications telles que les hémorragies importantes au moment de l'accouchement et l'hypertension artérielle pendant la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

These are prematurity, neonatal infections and complications such as severe bleeding during childbirth and high blood pressure during pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

En 2010, 287 000 femmes sont encore décédées dans le monde des suites d'une grossesse ou de complications liées à un accouchement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

10. Les États membres veillent à ce que tout congé de maladie accordé en raison d’une maladie ou de complications liées à la grossesse, survenant quatre semaines ou plus avant l'accouchement, n’ait pas d’incidence sur la durée du congé de maternité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

10. Member States shall ensure that any period of sick leave due to illness or complications arising out of pregnancy occurring four weeks or more before confinement does not impact on the duration of maternity leave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme nous le savons, 500 000 femmes meurent de complications liées à la grossesse ou à l'accouchement chaque année, et on estime que 75 p. 100 de ces décès surviennent dans les 48 heures suivant l'accouchement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

As we know, 500,000 women die in pregnancy and childbirth every year and an estimated 75% of maternal deaths occur within 48 hours after delivery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Chaque année, 530 000 femmes meurent de complications liées à la grossesse et à l'accouchement, complications généralement bien connues et aisément traitées, complications auxquelles nous faisons face de façon courante ici au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Each year, 530,000 women die from complications related to pregnancy and childbirth, most often from well-known and easily treatable complications, in fact the kinds of complications that are routinely and successfully addressed here in Canada during the course of childbirth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

C’est ainsi qu’un tiers des grossesses ne sont ni souhaitées, ni planifiées; au niveau mondial, la moitié des femmes qui accouchent ne sont pas assistées par une accoucheuse qualifiée et chaque année, plus de 3 millions d’enfants meurent de complications qui se produisent pendant ou immédiatement après l’accouchement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Thus, one third of all pregnancies are neither desired nor planned; half of all mothers giving birth world-wide are not assisted by a trained midwife and over 3 million children annually die from complications that arise during or immediately after delivery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-03]

8. PREND ACTE du fait que les complications survenant au cours de la grossesse et de l'accouchement restent la principale cause de mortalité des femmes en âge de procréer dans les pays en développement et que la mortalité lors de l'accouchement n'a pas diminué au cours de la dernière décennie dans les pays les plus pauvres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

8. TAKES NOTE that complications during pregnancy and childbirth are still the leading cause of death for women in the reproductive age in developing countries and that mortality during childbirth has not decreased over the last decade in the poorest countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-22]

En effet, c'est bien parce que les mutilations génitales féminines ont des effets dangereux sur la santé et laissent des séquelles sérieuses et irréversibles, provoquant en cas de rapport sexuel, de grossesse ou d'accouchement des complications graves pouvant entraîner la mort, qu'il me paraît aujourd'hui essentiel de voter en faveur de ce rapport et, par là même, de condamner toute mutilation génitale féminine, quel qu'en soit le degré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Female genital mutilation endangers health and leads to serious and irreversible consequences such as serious and potentially fatal complications in sexual relations, pregnancy and childbirth, and so it strikes me as essential that we vote for this report today and thereby condemn all female genital mutilation, to whatever degree it is carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

Others have searched : term breech trial accouchement naturel accouchement par la voie vaginale accouchement par voie basse accouchement par voie vaginale accouchement sans complications accouchement sans risques complice complice après coup complice non inculpé complice non inculpée complice non mis en accusation complice non mise en accusation complice par assistance complice par instigation moniteur d'accouchement monitrice d'accouchement parturition

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

accouchement sans complications ->

Date index: 2023-02-19