Pour les agents de surface non ioniques ne réagissant pas à la méthode BiAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons (dûment justifiées) d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques à l'agent de surface à examiner.
For those non-ionic surfactants not reacting to the above-mentioned BiAS method, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision (this must be justified) appropriate instrumental analyses specific for the surfactant under study are to be applied.