En effet, les nominations assujetties à un examen parlementaire comprennent celles de commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, comme agent du parlement, de commissaire au lobbying, comme agent du Parlement, de commissaire à l'intégrité du secteur public, comme agent du parlement, et de directeur des poursuites pénales.
The appointments requiring parliamentary oversight include those of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner as an officer of Parliament, the Commissioner of Lobbying as an agent of Parliament, the Public Sector Integrity Commissioner as an agent of Parliament, and the Director of Public Prosecutions.