Traduction de «aidant les pays » (Français → Anglais) :

Helping out banks and regulating them more effectively, helping out euro area countries in financial trouble, helping employers and workers to bridge the period of tension.

international emissions trading under which countries with targets will be able to buy and sell emissions credits among themselves; this will keep reduction costs low; the "Clean Development Mechanism" (CDM) under which countries with targets will be able to carry out emission reduction projects in countries without targets and count the achieved reductions against their own targets; this too will help keep costs low and at the same time assist developing countries in building their economy and social development on a climate-friendly path; "Joint Implementation" (JI) under which countries with targets will be able to carry out emiss ...[+++]ion reduction projects in other countries with targets and count the achieved reductions against their own targets; this, too, is a cost reduction measure that will help spread clean technologies.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “The WTO decision and our proposed Regulation can help save lives by helping countries in need to acquire affordable medicines, without undermining the patent system, which is one of the main incentives for the research and development of new medicines”.

Cooperation has to be further strengthened at the global level[lxxxiii], in particular, through advocating and assisting third-countries in the swift ratification and implementation of the UN Trafficking Protocol , and by supporting the work of the UN Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children

EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes stated that "given the de facto increasing integration of candidate countries with the euro-zone economy, the Commission will take a pro-active approach in helping them prepare for the € while at the same time intensifying our information campaign for companies and citizens within Europe".

By assisting beneficiary countries in focusing on common challenges, a regional approach by the EU has the potential to increase confidence among partner countries, thus promoting increased security, stability, and prosperity in the region. This corresponds also to the objectives laid out in the new European neighbourhood Policy Communication (issued on 25 May 2011) concerning the EU's aim to build effective regional partnerships within the European Neighbourhood Policy.