Traduction de «ailleurs que tous » (Français → Anglais) :

39. Asks the Commission to foresee an open dialogue with the European Parliament and civil society, in particular on social and environmental standards and WTO reform; requests furthermore that all EU bilateral or regional trade agreements under negotiation include legally binding social and environmental provisions, in particular the implementation of core labour standards and other aspects of decent work, as defined by the ILO; Calls also for a binding CSR clause to be included in all international trade agreements signed by the EU;

39. Asks the Commission to foresee an open dialogue with the European Parliament and civil society early on the EU’s priorities for the post-Doha era, in particular social and environmental standards and WTO reform; requests furthermore that all EU bilateral or regional trade agreements under negotiation include enforceable social and environmental provisions, in particular the implementation of core labour standards and other aspects of decent work, as defined by the ILO requests in this context that Member States fulfil their international obligations and immediately ratify all up to date ILO-conventions, especially ILO-convention 94; ...[+++]

Where all the RAPEX notification criteria are met and, in addition, a product poses a life-threatening risk and/or there have been fatal accidents and in other cases where a RAPEX notification requires emergency action by all Member States, the notifying Member State prepares and submits to the Commission a RAPEX notification classified in the RAPEX application as ‘Article 12 notification requiring emergency action’.

In fact, I also support all amendments which Mrs Peijs has tabled on behalf of our group.

(10) Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates, emission allowances or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties (otherwise than by reason of a default or other termination event), as well as any other derivative contracts relating to assets, rights, obligations, indices and measures not otherwise mentioned in this Section, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded ...[+++]on a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls.

(10)Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates, emission allowances or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties (otherwise than by reason of a default or other termination event), as well as any other derivative contracts relating to assets, rights, obligations, indices and measures not otherwise mentioned in this Section, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded o ...[+++]n a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls.