Un dumping ayant été constaté lors de la comparaison des valeurs normales aux prix à l'exportation, il a été conclu que l'application d'ajustements à ces prix à l'exportation exprimés sur une base FOB n'aurait pas eu d'incidence sur la conclusion de l'existence d'un dumping, car réduire les prix à l'exportation au moyen d'autres ajustements à la baisse n'aurait fait qu'accroître la marge de dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

As dumping was found when comparing the normal values to the export prices, it was concluded that applying adjustments to those export prices that were expressed on an FOB basis would not have affected the finding that there was dumping, as lowering the export prices by means of further downward adjustments would have only increased the dumping margin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Ajustement à la baisse pour tenir compte d'informations reçues de l'autorité compétente sur le modèle d'entreprise, le modèle de financement et le profil de risque global de l'établissement

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-21]

Downward adjustment taking into account information received from the competent authority relating to the institution's business model, funding model, and overall risk profile

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-21]

Ces deux demandes aboutissaient à un ajustement à la baisse des valeurs normales de 28 % et engendraient une soi-disant marge de dumping négative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Both claims together amounted to a downward adjustment of the normal values by 28 %, thereby creating an alleged negative dumping margin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Après une période de ralentissement de l'activité économique, notre économie montre des signes évidents de rééquilibrage: on constate ainsi une diminution des importants déficits de la balance courante qui s'étaient formés depuis 2007-2008, un ajustement des salaires à la hausse dans les pays dégageant des «excédents» et à la baisse dans les pays souffrant d'un «déficit» et, dans plusieurs États membres, un retour des prix de l'immobilier à des niveaux plus conformes à la situation économique sous-jacente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is clear evidence of rebalancing in our economy, following the slowdown in economic activity, a narrowing of the large current account deficits that built up since 2007/8, adjustment of wages upwards in “surplus” and downwards in “deficit” countries and house prices in several Member States returning to levels more in line with underlying economic conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un travailleur est sûr qu'en cas de difficulté le taux de change va lui sauver la mise, il ne va pas être disposé à procéder aux ajustements nécessaires—baisse des salaires, déménagement, etc.—mais que l'on résume sous l'appellation de flexibilité du marché de la main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you are sure as a worker that if you get into trouble the exchange rate is going to bail you out, you're not going to be as willing to make the necessary adjustments—lower wages, moving, and so on—that are necessary but which we summarize as labour market flexibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une famille qui gagne 250 000 $ et plus va, avec les baisses des taux d'imposition, avec l'ajustement de la taxation des gains en capital et avec l'élimination de la surtaxe, bénéficier dès cette année d'une baisse d'impôt de 20 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

With the tax cuts, the change in the capital gains taxation, and the elimination of the surtax, a family that has an income of $250 000 will get a $20,000 reduction in its tax bill this year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On aurait connu le même ajustement à la baisse, mais cela s'est fait par un ajustement du cours du dollar canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've had the same downward adjustment, but it's come through adjustment in this price, namely the price of the Canadian dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce montant représente une baisse de 329 millions de dollars, ou de 11,4 p. 100 comparativement aux exercices précédents. Cette baisse est due, comme je l'ai déjà dit, à l'ajustement financier découlant des services de police à contrat, dont traitera le Budget supplémentaire des dépenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

This represents a decrease of $329 million, or 11.4%, over the previous fiscal years, the majority of which, as I indicated, is comprised of the adjustment to the funding for contract police services that will then be dealt with in the supplementary estimates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-30]

Il faut mettre en place un volet ayant pour objet d'enrayer la diminution des marges pour des causes indépendantes de la volonté des producteurs comme un facteur « coûts de production », un facteur d'« inflation » ou un ajustement pour baisse des prix n'incluant pas de volet « gestion des risques d'entreprise ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

We need to initiate some type of component to address the declining margins for causes beyond producers' control, such as cost of production, an inflation factor, or a price decline adjustment, within the business risk management part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

La Commission considère également qu'il est utile de clarifier les notions de « caractère soudain de la récession » et de « la baisse cumulative de la production par rapport à l'évolution constatée dans le passé », mais souligne que toute modification de la définition de cette clause doit être examinée dans le cadre de la modification de la trajectoire d'ajustement du déficit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-02]

The Commission also feels that it is useful to clarify the concepts of "abruptness of the downturn" and "loss of output relative to past trends", but it highlights the fact that any change to the definition of this clause must be examined in conjunction with changes to the deficit adjustment path.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-09-02]

D'autres ont cherché : abaissement de niveau d'eau abaissement du plan d'eau ajustement en baisse ajustement par soustraction ajustement à la baisse baisse baisse de cadence baisse de niveau baisse de régime baisse du niveau de l'eau baisse du plan d'eau boxer ajusté boxers ajustés boxeur ajusté boxeurs ajustés caleçon boxer ajusté caleçon boxeur ajusté caleçons boxers ajustés caleçons boxeurs ajustés corrigé en baisse corrigé à la baisse effets d'une baisse de température freinage inélasticité à la baisse ralentissement ralentissement de cadence rigidité à la baisse réaction excessive à la baisse réajustement en baisse révisé en baisse révisé à la baisse sous-ajustement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ajustement en baisse ->

Date index: 2023-08-02