4OO experts de haut niveau appartenant a 1O9 administrations, societes et organisations diverses ont travaille en etroite collaboration afin de jeter les bases d'une strategique commune aux operateurs et a l'industrie en matiere de services, d'infrastructures et de normes ; d'explorer les grands axes de l'evolution technologique tant au niveau des technologies de base qu'a celui des systemes et d'amorcer une analyse economique des telecommunications avancees.
About 400 leading experts from 109 administrations, companies and organisations have worked closely together in order to establish a base for a common strategy of operators and industry with respect to services, infrastructure and standards; to explore the main technology options both on the level of basic technology as well as that of systems; and to initiate an evaluation of the economics of advanced telecommunications.