Le problème c'est que toutes les analyses devant être effectuées et tous les compromis qui doivent être faits sur la matrice des intérêts nationaux sont, à mon avis, autant d'analyses, de discussions et de décisions qui relèvent du leadership du gouvernement et doivent être expliquées par lui.
The difficulties associated with all of the analysis that must go on and then the trade-off in the national-interest matrix that has to happen, in my view, are analyses, discussions and decisions to be taken by the government leadership and explained.