Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année académique
Année scolaire
Année scolaire conventionnelle
Année scolaire olympique
Année scolaire traditionnelle
Année universitaire
Calendrier de l'année scolaire
Calendrier des élèves
Calendrier scolaire

Traduction de «année scolaire olympique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Septembre 1991 - Juin 1992 : une Année scolaire olympique [ Année scolaire olympique ]

September 1991 - June 1992: Olympic School Year [ Olympic School Year ]




année scolaire traditionnelle [ année scolaire conventionnelle ]

conventional school year




calendrier scolaire [ calendrier de l'année scolaire | calendrier des élèves ]

school calendar [ school year calendar ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Devant le succès de cette action pilote, la Commission européenne et le Comité olympique international souhaitent que leur coopération soit poursuivie à l'échelle des Quinze lors de l'année scolaire 2003 2004 dans le cadre de l'Année européenne de l'éducation par le sport.

Building on the success of this pilot action, the European Commission and the International Olympic Committee would like to see their cooperation extended to all 15 Member States during the 20032004 school year as part of the European Year of Education through Sport.


Une « semaine olympique », sera organisée pendant les Jeux olympiques d'hiver 2002, ainsi qu'une « journée olympique » à la fin de l'année scolaire, permettant la pratique par les élèves de divers sports olympiques.

An "Olympic Week" will be organised during the winter 2002 Olympic Games, and an "Olympic Day" at the end of the school year, allowing pupils to practise a range of Olympic disciplines.


La méthode adoptée par l'action néerlandaise et une méthode d'approche globale : les élèves se pencheront sur les valeurs olympiques au cours de l'année scolaire et dans la cadre des matières enseignées (histoire, géographie, économie, éducation physique, arts plastiques, etc.).

The Dutch action is based on a global approach method. Pupils will examine the Olympic ideals during the school year and as part of the subjects studied (history, geography, economics, physical education, plastic arts, etc.).


La Commission pourrait notamment souligner le lien existant entre le sport et l'éducation et souligner la visibilité de l'Année, en organisant et en finançant des compétitions scolaires d'athlétisme dans chaque État participant: les équipes nationales qui auraient remporté ces compétitions seraient invitées à Olympie pour la cérémonie prévue pour allumer la flamme olympique.

In particular, the Commission could underline the connection between sport and education, and heighten the visibility of the Year, by organising and funding schools athletics competitions in each participating country: the national winning teams would be invited to Olympia for the lighting of the Olympic torch.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

année scolaire olympique ->

Date index: 2020-12-17
w