Nous croyons que si l'on peut s'appuyer sur nombre de précédents pour l'exemption des gains en capital, ce qui est le cas pour les ressources foncières écologiquement vulnérables et les biens culturels mobiliers, les objets d'art et les objets façonnés, alors il est tout à fait logique de s'attendre à ce qu'en théorie, les biens culturels immobiliers, et notamment les édifices patrimoniaux, aient droit à un traitement similaire.
We feel if ample precedent for the waiving of capital gains exists, as it does in environmentally sensitive lands and in the case of movable cultural property, art and artifacts, there is every good reason that theoretically immovable cultural properties, such as heritage buildings, should be given similar treatment.
