D'abord, pour revenir sur l'article de journal qui a comparé l'achat des sous-marins de classe Victoria à la mine Westray, j'ai bel et bien répondu par écrit au journal en question pour indiquer que cette comparaison était, selon moi, dépourvue de tout fondement et qu'elle était en fait injuste pour les familles des victimes de la mine Westray ainsi que pour les sous-mariniers et leurs proches.
First of all, to pick up on your comment about a media report that did compare the acquisition of the Victoria-class submarines to Westray, I'm on record as having responded to the newspaper in question that I felt that comparison had no basis in fact or in any other manner, and that it was in fact unfair to the families of Westray and to the submariners and their families.
