Il semble cependant qu'il ne soit pas possible de discuter d'adaptation dans le Nord sans au moins évoquer, ne serait-ce que de manière oblique, l'aspect social.
However, it seems that it is not possible to talk about adaptation in the North without at least a grazing reference to social issues there.