5. Les organismes de contrôle agréés et les représentants des acteurs concernés, qui doivent être pleinement associés à ce processus, coopèrent avec l’autorité compétente en lui donnant accès à leurs bureaux et installations et à toute information et toute assistance jugées nécessaires par l’autorité compétente pour la mise en œuvre de ses obligations en vertu du présent article.
5. Approved control bodies, and concerned stakeholder representatives, who must be fully involved in this process, shall cooperate with the competent authority, providing access to their offices and facilities and any information and assistance deemed necessary by the competent authority for the fulfilment of its obligations according to this Article.