Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent spécialisé des écoles maternelles
Aide maternelle à domicile
Aptitudes en langue maternelle
Assistant maternel
Assistant maternelle en crèche d'entreprise
Assistante aux instituteurs de maternelles
Assistante maternelle
Assistante maternelle en crèche d'entreprise
Classe maternelle
Compétence en langue maternelle
Connaissance de sa propre langue
Enseignant à la maternelle
Enseignante à la maternelle
Habileté en langue maternelle
Instituteur d'école maternelle
Instituteur à la maternelle
Institutrice d'école maternelle
Institutrice de maternelle
Institutrice d’école maternelle
Institutrice à la maternelle
Maternelle
Maternelle régulière
Maîtresse d’école maternelle
Puéricultrice en crèche d'entreprise
Sage-femme assistante
éducateur à la maternelle
éducatrice
éducatrice à la maternelle

Translation of "assistante maternelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise

duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider




agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant


aide maternelle à domicile | sage-femme assistante

assistant midwife | auxiliary midwife | maternity help


maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher


éducateur à la maternelle [ éducatrice à la maternelle | enseignant à la maternelle | enseignante à la maternelle | instituteur à la maternelle | institutrice à la maternelle ]

kindergarten teacher


compétence en langue maternelle [ aptitudes en langue maternelle | habileté en langue maternelle | connaissance de sa propre langue ]

first language skills


maternelle | classe maternelle | maternelle régulière

kindergarten


institutrice de maternelle [ éducatrice | instituteur d'école maternelle | institutrice d'école maternelle ]

kindergarten teacher [ kindergartner | kindergartener ]


Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants

International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D’autres font appel à des centres d'accueil de jour ou des assistantes maternelles agrées (systèmes formels d'accueil), à des nourrices, aux grands-parents, à d’autres membres du ménage, à des parents, amis ou voisins (garde informelle) ou combinent ces modes de garde.

Other parents make use of day-care centres (formal childcare), child-minders, grand-parents, other household members, relatives, friends or neighbours (informal childcare) or a combination of formal and informal childcare.


Dans votre pays, les plus jeunes enfants sont-ils gardés plus souvent par leurs parents, des membres de la famille, une assistante maternelle ou une garderie?

Are the youngest children in your country cared for more often by their parents, relatives, a child-minder or through a day-care centre?


d'informer les femmes/hommes concernés des désavantages des solutions au noir et des conditions des réseaux officiels et du système des assistantes maternelles.

to inform women/men about the disadvantages of unofficial arrangements and about the conditions of official networks and the system of family day carers.


de pallier le manque de possibilités d'accueil des enfants, soit par la mise sur pied de nouvelles structures de garde d'enfants, soit par l'amélioration du système d'assistantes maternelles;

to make up for the lack of child-care places, either by setting up new child-care schemes or by improving the system of family day carers,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d'améliorer le niveau de formation des assistantes maternelles par des formations ciblées et débouchant sur une qualification, en vue de leur future réintégration éventuelle dans un établissement public ou privé de garde d'enfants;

to improve the level of training of family day carers, by targeted training leading to a qualification aimed at their possible future reintegration into a public or private child-care institution,


Nonobstant les articles 73 et 74 du règlement, les allocations de logement, l'allocation de garde d'enfant à domicile, l'aide à la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agréée et l'allocation parentale d'éducation ne sont accordées qu'aux intéressés et aux membres de leur famille résidant sur le territoire français».

Notwithstanding Articles 73 and 74 of the Regulation, the housing allowances, the home childcare allowance, the family allowance for the employment of a registered child-minder and the parental child-rearing allowance shall be granted only to persons concerned and to members of their families residing in French territory`;


FRANCE» de l'annexe VI du règlement (CEE) n° 1408/71, en ajoutant une mention relative à l'aide à la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agréée;

FRANCE` of Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 by a reference to the family allowance for the employment of a registered child-minder;


La situation des assistantes maternelles a notamment été souvent négligée au cours de la période couverte par le rapport.

In particular, little regard has been given during the reporting period to the position of family day carers (childminders).


w