Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOS
Assurance
Assurance de base
Assurance de base obligatoire
Assurance obligatoire des soins
Assurance à base de reconstruction
Assurance-maladie obligatoire
Assuré de base
Assuré principal
Initiative ‹miniMax LAMal›
Prestation d'assurance de base
Soin non couvert par l'assurance de base

Traduction de «assurance de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assurance de base obligatoire

compulsory basic insurance




assurance obligatoire des soins | assurance-maladie obligatoire | assurance de base [ AOS ]

compulsory health insurance | basic insurance




soin non couvert par l'assurance de base

care not covered by the basic insurance


assurance à base de reconstruction

insurance on the basis of reconstruction




Initiative populaire fédérale «pour une assurance de base minimale et des primes d’assurance-maladie abordables (initiative ‹miniMax LAMal›)» | initiative ‹miniMax LAMal›

Popular initiative «For a minimum basic insurance with affordable health insurance premiums (‹miniMax› Initiative)» | ‹miniMax› Initiative


Initiative populaire fédérale «Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base»

Federal Popular Initiative Paying for an abortion is a private matter - Reduce the burden on health insurance by ending basic insurance cover for abortion


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De notre point de vue, il est clair que certains des produits que nous avons distribués par le passé, y compris, par exemple, des assurances hypothécaires et des assurances sur prêt, ont dans bien des cas été les seuls produits d'assurance ou la seule assurance de base auxquels ont pu avoir accès les foyers canadiens parce que ces produits leur ont été présentés dans de bonnes conditions au bon moment.

From our standpoint, it is clear that some of the products that we have distributed in the past, including, for example, mortgage insurance or loan insurance, have in many instances been the only insurance products or the base insurance that Canadian households have had access to, because those products have been provided to them in a convenient way at a convenient time.


Dans ses conclusions de ce jour, l’avocat général Melchior Wathelet estime que le droit de l’Union ne s’oppose pas à ce que les ressortissants d’autres États membres se voient refuser, sur la base d’un critère général, le bénéfice d’une « prestation spéciale en espèces à caractère non contributif » (telle que les prestations de l’assurance de base allemande pour demandeurs d’emploi indigents ), à condition que le critère retenu (comme par exemple le motif de l’entrée du demandeur sur le territoire de l’État membre) soit susceptible de démontrer l’absence de lien réel avec l’État membre d’accueil et vise ainsi à éviter une charge déraison ...[+++]

In today’s Opinion, Advocate General Melchior Wathelet takes the view that EU law does not preclude nationals of other Member States being refused, on the basis of a general criterion, entitlement to a ‘special non-contributory cash benefit’ (such as the German basic provision benefits for jobseekers who are in need of assistance ), provided that the criterion adopted (for example, the reason for the applicant’s entering the territory of the Member State) is capable of demonstrating the absence of a genuine link with the host Member S ...[+++]


(3) Services bancaires et d'assurance de base (y compris, à tout le moins, les services suivants: compte de paiement de base, assurance biens meubles et immeubles, assurance-vie ou assurance médicale);

(3) Basic banking and insurance services (including at least the following: basic payment account, home contents and building insurance, life insurance and medical insurance);


Les règles proposées clarifient l'obligation générale faite à tous les transporteurs aériens communautaires d'être assurés et mettent en place des exigences minimales en matière d'assurance, sur base de la pratique des conventions européenne (la Conférence européenne de l'aviation civile - CEAC) et internationales.

The rules put forward clarify the general requirement for community air carriers to be insured and set up minimum requirements following practice at European (European Civil Aviation Conference - ECAC) and international conventions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que les différences entre les systèmes d'assurance des frais médicaux dans les États membres, notamment là où il est question de combinaisons d'assurances de base collectives et d'assurances complémentaires privées, peuvent susciter de graves entraves à la libre circulation et à la liberté d'établissement des personnes dans un autre État membre et que ce sont surtout les travailleurs frontaliers et leurs proches qui éprouvent des problèmes quant ils quittent la vie professionnelle active,

J. whereas the differences between the health insurance systems in the Member States, particularly where combinations of public basic insurance and private supplementary insurance exist, may create serious obstacles to the free movement of persons and freedom to reside in another Member State, and whereas this may cause problems in particular to frontier workers and their dependants after the "end" of their working lives,


Il semble que l'on soit enfin parvenu à un accord entre les employeurs et les travailleurs sur une assurance de base combinant le fonctionnement du marché et la concurrence entre les assureurs, avec des accords concernant un ensemble de base obligatoire et un vaste ensemble d'options complémentaires auquel doivent s'appliquer en tout cas une obligation d'acceptation et une prime moyenne.

It looks as if employers and employees are at last to reach agreement on basic health insurance in which market forces and competition between insurers will be combined with agreements on a compulsory basic package and, in addition, a broad package with optional elements which must, at the very least, be subject to an acceptance obligation and an average premium.


- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, M. Rocard invite la Commission à définir dans un Livre vert les caractéristiques d'une assurance de base dans le cadre des assurances maladie légales.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Rocard is calling on the Commission to define a framework for basic statutory health insurance systems in a Green Paper.


Dans cette logique, toutes les prestations non contenues dans cette assurance de base devraient être couvertes par des assurances complémentaires privées.

The logic of this is that all health care not included in this basic insurance has to be covered by private supplementary health insurance.


Si nous tenons toujours à l'assurance-maladie, nous devrons envisager notamment de consentir à l'assurance-maladie basée sur des preuves, de mettre de côté l'aspect préventif et de lier l'assurance-maladie au mode de vie et . Le vice-président: La motion d'ajournement est adoptée d'office.

If we are going to continue to make medicare important, we are going to have to look at issues such as evidence based medicine such as moving from prevention, from life style based diseases and- The Deputy Speaker: The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted.


Ce contexte lui assure des bases économiques très solides, des bases culturelles très solides et une base multilingue très solide.

Vancouver is a great city because it is built on this wealth of diversity and cultural experience which provide a very strong economic base, a very strong cultural base and a very strong multilingual base.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

assurance de base ->

Date index: 2023-12-17
w