AB. considérant qu'il y a lieu également, en vue d'empêcher la radicalisation, d'encourager le dialogue effectif entre les autorités des États membres et les communautés religieuses, en assurant leur participation sociale ainsi qu'une égalité entière et effective aux personnes qui appartiennent à ces communautés, et en veillant à établir un dialogue interculturel et interreligieux, asséchant ainsi le terrain sur lequel prospère le radicalisme terroriste,
Zb. whereas, in order to prevent radicalisation it is also necessary to encourage effective dialogue between authorities in the Member States and religious communities, ensuring the latter's participation in society, and full and effective equality for persons belonging to such communities, as well as intercultural and interreligious dialogue, thus reclaiming the ground on which terrorist radicalism thrives,
