Il y a un autre problème qui se situe au niveau du budget, des méthodes actuelles et passées du gouvernement libéral et de son manque de cohérence face au transfert d'argent et au partage des coûts des autoroutes. C'est dans la région de l'Atlantique que se trouvaient les deux seuls tronçons payants de la Transcanadienne.
Another problem with the budget and the past practices of the Liberal government, its practice now and its inconsistency in transferring money and sharing the cost of highways, in Atlantic Canada we have ended up with the only two unique toll highways in Canada on the Trans-Canada Highway.
