Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir même rang
Avoir même valeur
Avoir également force de loi
Avoir égalité de rang
Compétence de même rang
Créancier de même rang ou de même catégorie
De même rang
De rang égal
Faire également foi
Groupe de travailleurs de même classe ou de même rang
Obligation d'un même emprunt
Par même mesure
Pari passu
Proportionnellement
Sans préférence
Sur un pied d'égalité
Titres de créance de même rang
être de même valeur

Translation of "avoir même rang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avoir égalité de rang | avoir même rang

rank pari passu


avoir même valeur [ être de même valeur | faire également foi | avoir également force de loi ]

be equally authoritative [ be equally authentic ]


obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

debt securities ranking pari passu


créancier de même rang ou de même catégorie

creditor of the same ranking or category


de rang égal | de même rang | pari passu | par même mesure | sur un pied d'égalité

pari passu


groupe de travailleurs de même classe ou de même rang

same grade or class of workers


pari passu [ de rang égal | de même rang ]

pari passu [ on a pari passu basis ]


de même rang | sur un pied d'égalité | sans préférence | proportionnellement | de rang égal

pari passu




Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifica ...[+++]

Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily functi ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(28) L'ordonnance de saisie conservatoire devrait avoir le même rang, le cas échéant, qu'une ordonnance équivalente sur le plan national dans l'État membre d'exécution.

(28) A Preservation Order should have the same rank, if any, as an equivalent national order in the Member State of enforcement.


Vous constaterez en étudiant la colonne du tableau 1 que parallèlement au déclin du Canada, l'Espagne, tout simplement en mettant en oeuvre les mêmes politiques que celles que nous avions entre 1976 et 1995-2000, a quasiment réussi à se hisser au même rang qu'occupait le Canada après avoir mis en oeuvre ses politiques visant l'égalité des femmes.

If you follow down the column in table 1, you will see in fact that as Canada has fallen, Spain, simply by using the same policies Canada used between 1976 and 1995-2000, has managed to get itself close to the same position that Canada had achieved after its efforts.


f) lorsque deux ou plusieurs chevaux de la même écurie couplée ou du même champ mutuel terminent une course, chacun d’eux est réputé avoir terminé la course à égalité au rang le plus élevé auquel l’un d’eux l’a terminée;

(f) where two or more horses from the same entry or mutuel field finish a race, each of those horses is considered to finish the race in a dead heat in the highest position in which any horse from that entry or mutuel field finishes the race;


Je me rappelle avoir négocié des conditions de travail pour des jeunes institutrices qui travaillaient à 700 $ ou 800 $ par année dans une petite école de rang, qui enseignaient trois ou quatre degrés en même temps et qui, en plus, devaient payer à même leur salaire le bois nécessaire pour chauffer la classe pendant les mois d'hiver.

I remember negotiating working conditions for young teachers who earned $700 or $800 par year in a small country school, who taught three or four levels at the same time and who, in addition, had to use their own salaries for wood to heat the school in the winter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand le gouvernement affirme que 200 000 emplois ont été créés, net, depuis mai 2008, pour avoir l'air d'avoir réalisé quelque chose, il omet de mentionner que 500 000 personnes sont venues grossir les rangs de la main-d'oeuvre pendant la même période.

The actual figure is 200,000 net new jobs since May 2008, which might sound like the government has done something, except that the labour force grew by 500,000 people over the same period.


Ou moi-même pour n’avoir pas débarrassé et rangé dans le réfrigérateur ladite saucisse après avoir terminé mon repas?

Or rather, am I to blame for not clearing away the sausage and putting it back in the refrigerator after I had finished my meal?


Même si elles sont quelques-unes à avoir accédé au rang de personnalité publique notable, la plupart des femmes roms ne participent pas aux processus de décision qui les concernent.

While there are Romani women who have become notable public figures, most Romani women are not included in the decision-making that affects their lives.


- (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à signaler que les religions organisées n’existent que depuis près de 2000 ans, et que nous courons le danger de les hisser à un rang dont elles ne devraient pas bénéficier. Il va de soi que ce dialogue est nécessaire, mais il doit avoir les mêmes fondements que le dialogue engagé avec n’importe quelle organisation non gouvernementale.

– Madam President, first of all I wish to point out that organised religions have only been around for some 2 000 years, and we are in danger of elevating them to a position that they should not have. Of course there should be a dialogue, but it should be on the same the basis as for any other non-governmental organisation.


(a) l'article 40 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen, qui prévoit qu'un agent observateur d'un État membre pourra continuer au-delà de la frontière l'observation d'une personne sans autorisation préalable lorsque, pour des raisons urgentes, cette observation doit être poursuivie parce que la personne est présumée avoir commis l'un des faits punissables prévus à ce même article, au rang desquels figure le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes;

(a) Article 40 of the Convention implementing the Schengen Agreement provides for situations in which officers of a Member State keeping under surveillance in their country a person who is presumed to have participated in one of the criminal offences referred to in the same article, which include illicit trafficking in drugs and psychotropic substances, may cross the land border of another Member State without prior authorisation where, for urgent reasons, they need to continue their surveillance in that Member State's territory;


Bien que nous ne prétendions pas avoir dans nos rangs le même nombre de membres qui chauffent des camions que les Teamsters, nous représentons quand même au-delà de 1 000 personnes qui travaillent pour des compagnies de camionnage et 1 000 autres personnes qui travaillent pour des compagnies qui font autre chose, mais qui ont quand même besoin de nos services.

Although we do not claim to have as many members who are driving trucks as the Teamsters, we do represent more than 1,000 people who work for trucking companies and 1,000 other people who are working for companies that do something else, but that do nevertheless require our services.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avoir même rang ->

Date index: 2024-03-28
w