1. prend note des objectifs, des moyens et des missions des Fonds structurels tels qu'ils sont proposés par la Commission, sans préjudice des réserves émises dans le présent rapport à leur égard afin de promouvoir le développement et la restructuration régionale en tant qu'objectif fondamental de la politique de cohésion économique et sociale, conformément aux articles 2 et 130 A du traité; souscrit aux priorités mais estime que la liste de celles-ci doit avoir un caractère indicatif et non exhaustif; est d'avis que la réalisation équilibrée des priorités de l'UE doit également refléter les priorités locales et régionales;
1. Notes the objectives, means and tasks of the Structural Funds, as proposed by the Commission, without prejudice to the reservations expressed in this report, with a view to promoting development and regional restructuring as the fundamental objective of economic and social cohesion policy, in keeping with Articles 2 and 130A of the Treaty; approves the priorities but considers that this list should be indicative and not exhaustive; considers that the balanced implementation of EU priorities should also reflect local and regional priorities;