Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bague d'arrachage
Bague d'inviolabilité
Bande CB
Bande d'arrachage
Bande d'ouverture
Bande de corps d'arrachage
Bande de déchirage
Bande de fréquences
Bande de fréquences publique
Bande de garantie déchirable
Bande des canaux banalisés
Bande déchirable
Boîte métallique à bande déchirable
Boîte à bandelette d'arrachage
Cape déchirable
Capsule de déchirure
Capsule déchirable
Capsule à déchirer
Citizen band
Effet de déchirement
Effet de déchirement de l'image
Fermeture à déchirer
Fréquence radio
Languette déchirable
Obturateur à déchirer
Pilferproof
Ruban d'arrachage
Résistance au déchirement
Résistance au déchirement au bord du papier
Résistance à la déchirure
Résistance à la rupture
Résistance à la rupture par traction

Traduction de «bande déchirable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bande déchirable [ bande d'ouverture | bande d'arrachage | ruban d'arrachage | bande de déchirage ]

tear strip [ tearstrip | zipper strip ]


bague d'arrachage [ languette déchirable | bande déchirable | pilferproof | bande de garantie déchirable | bague d'inviolabilité ]

tear band [ tearing strip | tearaway strip | pilferproof band | pilferproof ring ]


bande de corps d'arrachage | bande déchirable

body tear strip | tear strip


boîte à bandelette d'arrachage | boîte métallique à bande déchirable

pull-tab can | tear-strip can


capsule déchirable | capsule de déchirure | capsule à déchirer | cape déchirable

tear-off cap | tear-off seal


fermeture à déchirer | obturateur à déchirer

pull-off closure | stripseal | tear tape | tear-off closure | zip tape


effet de déchirement de l'image | effet de déchirement

screen tearing | tearing


capsule déchirable [ capsule à déchirer ]

rip-cap [ tear-off cap | tear-off closure | stripseal ]


résistance à la déchirure | résistance au déchirement | résistance au déchirement au bord du papier | résistance à la rupture par traction | résistance à la rupture

tearing strength


bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Écouter la bande-son de ces films nous amène au-delà de l'horreur », déclare le plus célèbre policier canadien de la lutte contre la pornographie enfantine.Mais c'est l'image silencieuse des enfants désespérés qui lui déchire le plus le cœur.

``It's beyond horrible to listen to the soundtracks of these movies,'' said Canada's best-known child-porn cop . But it is the silent images of desolate children that tear the most at his heart.


Aujourd'hui, le pays est déchiré, la société ivoirienne est à feu et à sang et nous tremblons pour l'Afrique et les Africains. Car c'est toute la région qui risque de vaciller, une région qui ne connaît déjà que trop de guerres, de drames humains, et où l'errance de bandes armées et les trafics en tout genre sont une douloureuse réalité.

Today, Côte d’Ivoire and its society are being torn apart, and we fear for Africa and the African people for the whole region may collapse, and this is a region which has already seen too many wars and human tragedies and where armed gangs are rampant and trafficking of all kinds is rife – these are both distressing everyday realities.


- Monsieur le Président, ce sont évidemment les peuples de la République du Congo qui ont le plus à souffrir des conflits entre bandes armées qui déchirent leur pays, mais il est aussi dérisoire que mensonger de présenter ces conflits comme si la seule responsabilité en cause était celle des parties congolaises adverses et de leurs protecteurs des États africains voisins et comme si un appel de l'Europe à la réconciliation nationale et à la démocratisation pouvait les résoudre.

– (FR) Mr President, obviously the people of the Democratic Republic of the Congo are those who suffer most in the conflicts between armed gangs which are tearing the country apart, but it is both pathetic and misleading to present these conflicts as if the only people to bear any responsibility were the opposing Congolese factions and their protectors in neighbouring African states and as if Europe’s calling for national reconciliation and democratisation could resolve the situation.


w