Dans le tableau de Richard Shillington, les familles représentées par ces barres ne sont pas statiques, car leur revenu peut varier; lorsque les enfants sont jeunes, il se peut qu'un parent reste à la maison à temps plein; lorsque les enfants vieillissent, ce parent peut commencer à travailler à temps partiel.
In this picture that Richard Shillington showed, in some ways the families within those bars aren't static either, because the family may move incomes; they may, while their children are young, have one parent at home full-time; as the children get older, they may move to part-time.