Toutefois, nous exhortons le gouvernement à poursuivre ses démarches auprès du gouvernement des États-Unis dans l'espoir d'améliorer les mesures de protection concernant les renseignements personnels des Canadiens qui, comme vous le dites, se retrouveront dans la base de données du département de la Sécurité intérieure, notamment pour renforcer ce que l'on pourrait appeler les mécanismes d'appel.
However, we urge the government to continue in its representations to the American government to seek to strengthen some of the protections for Canadians' personal information that will, as you say, find its way into the Department of Homeland Security database, particularly to strengthen what one could call " appeal measures" .