Votre propension à jouer la bonne fée signifie, j’en ai bien peur, que les opposants systématiques - die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern - ont été récompensés proportionnellement à leur négativité, tandis que les partisans de la Constitution - la majorité silencieuse - ont reçu bien peu pour soutenir la Constitution signée par tous les États membres à Rome.
Your propensity to play the fairy godmother means, I am afraid, that the naysayers – die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern – were rewarded in proportion to their negativity, while the friends of the Constitution – the silent majority – received precious little for supporting the Constitution signed by all Member States in Rome.