Traduction de «bio-agriculteur » (Français → Anglais) :

Une de leurs plaintes, c'était que vous êtes d'une telle ampleur et tellement orientés vers les très grands marchés que vous avez mal servi les gens qui essaient de développer les créneaux, surtout les bio-agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the complaints they had was that you were so big and so oriented to large markets that you gave short shrift to people trying to develop niche markets, particularly organic farmers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il nous faut donc trouver de nouveaux moyens de protéger les aliments cultivés par les agriculteurs sans avoir recours à des substances toxiques, parce que des procédés tels que le bio-accroissement et la bio-accumulation — la propagation des produits chimiques dans la nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We need to find new ways for protecting food in agriculture that do not include using toxic substances, because we are affected by processes such as biomagnification and bioaccumulation — the spread of the chemicals in nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La moyenne d'âge des agriculteurs bio est le signe de la vitalité du secteur : seuls 36% ont plus de 55 ans, alors que cette moyenne est de 56% pour les agriculteurs conventionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

The average age of organic farmers reflects the vitality of the sector - only 36 % are over 55, compared with 56 % of conventional farmers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

63. estime nécessaire de mettre sur pied un programme d'échanges destiné aux jeunes agriculteurs, qui soit propre à faciliter le partage des bonnes pratiques, ainsi qu'un réseau de formation pour lequel soit centrale l'information sur des dossiers comme la durabilité, la bio-énergie, le changement climatique ou la compétitivité; estime que cela préparerait les jeunes agriculteurs à leur tâche, à savoir relever les nouveaux défis dans les champs de l'agriculture et de l'alimentation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

63. Considers it necessary to establish an exchange programme for young farmers to facilitate the pooling of best practices, as well as a training network in which information on issues such as sustainability, bio-energy, climate change and competitiveness is central; considers that this should prepare young farmers for their task in facing the new challenges in the fields of agriculture and food;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

63. estime nécessaire de mettre sur pied un programme d'échanges destiné aux jeunes agriculteurs, qui soit propre à faciliter le partage des bonnes pratiques, ainsi qu'un réseau de formation pour lequel soit centrale l'information sur des dossiers comme la durabilité, la bio-énergie, le changement climatique ou la compétitivité; estime que cela préparerait les jeunes agriculteurs à leur tâche, à savoir relever les nouveaux défis dans les champs de l'agriculture et de l'alimentation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

63. Considers it necessary to establish an exchange programme for young farmers to facilitate the pooling of best practices, as well as a training network in which information on issues such as sustainability, bio-energy, climate change and competitiveness is central; considers that this should prepare young farmers for their task in facing the new challenges in the fields of agriculture and food;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Bref, autant il est fondamental de ne pas dénaturer l’essence même de la production bio par une tolérance trop élevée de contamination accidentelle, autant il est important de conserver un taux minimum acceptable et accepté par le secteur, de manière à ne pas pénaliser l’agriculteur bio contaminé accidentellement et qui verrait sa production totalement déclassée si on devait appliquer la tolérance zéro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

In short, just as it is crucial not to change the very essence of organic production by allowing overly high levels of adventitious contamination, it is important to keep a minimum rate that is acceptable and accepted by the sector, so as not to penalise adventitiously contaminated organic farmers, who would see their production totally devalued if a zero tolerance policy were applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Il faut donc changer cette situation, revenir à l’époque de l’homme de Cro-Magnon, où dans les paysages de la biodiversité, gambadent les 130 000 agriculteurs bio, vivent les 230 000 vaches bio, les 400 000 moutons bio, les 230 000 cochons bio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

We shall therefore have to change all that, and go back to the age of Cro-Magnon man, to a landscape of biodiversity where the 130 000 organic farmers can frisk about, and where the 230 000 organic cows, the 400 000 organic sheep and the 230 000 organic pigs can all live happily.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Par ailleurs, il est urgent d’apporter des solutions face aux difficultés concrètes que connaissent les agriculteurs de la filière bio: En Belgique, la demande des consommateurs pour les produits bio n’est pas du tout constante et évolue souvent en fonction de crises alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Additionally, it is urgent to provide solutions for the specific problems being encountered by organic farmers: in Belgium, consumer demand for organic produce is far from consistent and often varies in line with food scares.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Elle compte un grand nombre de bio-agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

We have a number of organic farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

Ainsi, si des OGM détruisent les cultures d'un agriculteur bio, il devrait pouvoir intenter une action en dommages-intérêts en vertu du régime de responsabilité civile de son pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

So, if GMOs destroy the crop of an organic farmer, he should be able to sue for compensation under the civil liability system in his country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bio-agriculteur ->

Date index: 2022-07-11