Translation of "blessure intentionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

blessure intentionnelle [ blessure infligée volontairement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional injury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délit intentionnel des voies de fait [ délit intentionnel des coups et blessures | délit intentionnel d'acte de violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional tort of battery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vers des progrès décisifs dans la prévention des blessures : Perspective législative sur la prévention des blessures non intentionnelles parmi les enfants et les jeunes au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Building Toward Breakthroughs in Injury Control - A Legislative Perspective on the Prevention of Unintentional Injuries Among Children and Youth in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infraction intentionnelle | délit intentionnel | infraction commise intentionnellement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence committed intentionally | intentional offence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divulgation intentionnelle d'informations | divulgation intentionnelle | divulgation intentionnelle de données

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberate disclosure | intentional disclosure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

délit civil intentionnel | délit intentionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acte intentionnel | conduite intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deliberate act | intentional act | intentional conduct | wilful conduct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement spontané | fausse couche | interruption non intentionnelle de grossesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spontaneous abortion | miscarriage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crime intentionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

felony committed intentionally | intentional felony

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous remercie. Au nom de l'Association canadienne pour la prévention du suicide, de notre conseil d'administration et de nos membres de partout au Canada, je voudrais remercier le comité de nous donner l'occasion de vous parler de l'aspect de la prévention des blessures qui porte sur les blessures intentionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

On behalf of the Canadian Association for Suicide Prevention, our board of directors, and our members across Canada, I want to thank this parliamentary committee for providing us with the opportunity to speak to you today about the intentional injury side of injury prevention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Monsieur Francescutti, comme vous avez parlé des blessures intentionnelles et involontaires, je suppose que la stratégie nationale de prévention des blessures et de promotion de la sécurité que vous recommandez comprendrait un volet sur le suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Dr. Francescutti, because you spoke about intentional and unintentional injury, I'm assuming that when you call for a national injury prevention and safety promotion strategy in your recommendations that would include suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Elles sont la principale cause de décès chez les Canadiens de 1 à 44 ans, si on additionne les blessures intentionnelles et non intentionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

They are the leading cause of death for Canadians between the ages of one and 44. This is for both unintentional and intentional causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-29]

Les blessures intentionnelles sont causées par la violence, comme la violence à l'égard des enfants et des femmes, et comprennent les blessures qu'on s'inflige soi-même, et qui entraînent parfois un suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Intentional injuries are caused by violence, such as violence against children and women, and self-inflicted harm, sometimes leading to suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ces deux documents, les blessures intentionnelles revêtant la forme de violences interpersonnelles, les mauvais traitements à l’encontre des personnes âgées notamment, sont identifiées en tant que domaine prioritaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

In both documents intentional injuries in form of interpersonal violence to which abuse of elderly people belongs are identified as a key priority area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Dans le cas présent, les accusations contre M. Pflüger et la procédure d'instruction portée contre M. Pflüger concernent une éventuelle infraction au Code pénal, articles 185, 194, paragraphe 1, article 223, paragraphe 1, article 230, paragraphe 1, alinéa 1 (outrage, maltraitance et coups et blessures intentionnels).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

In the case in question here, the accusations against Mr Pflüger and the investigation concerning him relate to a possible infringement of Articles 185, 194(1), 223(1), and 230(1)(1) of the Penal Code (insulting behaviour, ill-treatment, and deliberate assault and battery).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

En ce qui concerne les membres des familles de victimes décédées par suite d’une infraction intentionnelle, le rapport entre le nombre de régimes qui couvrent les blessures mortelles et le nombre des autres régimes est de deux pour un.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

With respect to relatives of victims of intentional crimes against a person that result in the victim’s death, the number of schemes that cover fatal injury is 2:1 compared with those that do not.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-22]

3. Sous réserve de l'article 4, de l'article 5, paragraphe 1, points b) à g), et des articles 6, 7 et 8, un État ne refuse en aucun cas d'exécuter un mandat d'arrêt lié aux agissements de toute personne qui contribue à la perpétration, par un groupe de personnes agissant dans un but commun, d'une ou de plusieurs infractions relevant d'activités de terrorisme visées aux articles 1 et 2 de la convention européenne pour la répression du terrorisme ainsi qu'à l'article 1er et aux articles 2, 3 et 4 de la décision-cadre du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme, du trafic illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, de l'homicide volontaire, des coups et blessures ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

3. Subject to Articles 4, 5(1)(b) to (g), 6, 7 and 8, in no case shall a State refuse to execute an arrest warrant issued in relation to the behaviour of any person who contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences in the field of terrorism referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism and Articles 1, 2, 3 and 4 of the Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism, illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, or murder, grievous bodily injury, kidnapping, illegal restraint, hostage-taking and rape, punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least 12 months, even where tha ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

La loi prévoit des limites, de façon à ce que l'immunité ne soit pas accordée à la police si elle a causé la mort ou des blessures intentionnellement ou par négligence, si elle s'est rendue coupable d'infractions sexuelles, ou si elle a délibérément fait obstruction à la justice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

There are limits expressed in the statute so that there would be no police immunity for intentionally or recklessly causing death or bodily harm, for sexual offences, or for deliberately obstructing the course of justice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-24]

La plupart indemnisent les victimes pour des dommages corporels, un handicap à long terme et un décès, ainsi que les proches en cas d’homicide, mais excluent les blessures non intentionnelles de leur portée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Most compensate victims for personal injury, long-term disability and death, as well as close relatives in cases of homicide, but exclude unintentional injuries from their scope.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

blessure intentionnelle ->

Date index: 2023-10-28