En effet, les réseaux de chaleur et de froid et la biomasse, en particulier ligneuse, constituent des débouchés importants pour la filière bois, s’intègrent parfaitement dans une stratégie forestière européenne durable et peuvent soutenir les efforts européens de développement durable, et notamment l’objectif des 12% d’énergies renouvelables en 2010 sur le total d’énergie consommée.
Heat and cooling networks and biomass, particularly woody biomass, are important outlets for the timber industry, fit in perfectly with a sustainable European forestry strategy and can support European efforts towards sustainable development, particularly the aim of 12% of all energy consumed being from renewable sources by 2010.